🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| Stop! Look! Listen! | Arrête-toi ! Regarde ! Écoute ! |
| the pavement | le trottoir |
| a zebra crossing | un passage piéton |
| the lollipop lady / man | la dame / le monsieur qui fait traverser devant l'école |
| Look right, look left, look right again. | Regarde à droite, à gauche, puis encore à droite. |
| Hold my hand! | Donne-moi la main ! |
Pour traverser, les enfants britanniques apprennent le Green Cross Code : s'arrêter au bord du trottoir, regarder et écouter, puis traverser quand c'est sûr. Attention : au Royaume-Uni, les voitures roulent à gauche, donc on regarde d'abord à droite ! Devant les écoles, un lollipop man ou une lollipop lady arrête les voitures avec un grand panneau rond, comme une sucette géante.
Mise en situation : devant l'école
Lollipop lady : Wait on the pavement, children!
Attendez sur le trottoir, les enfants !
Hugo : Why do we look right first?
Pourquoi on regarde d'abord à droite ?
Lollipop lady : Because in the UK, cars drive on the left. Stop, look, listen!
Parce qu'au Royaume-Uni, les voitures roulent à gauche. Arrêtez-vous, regardez, écoutez !
Zoe : Look right, look left, look right again... No cars!
À droite, à gauche, encore à droite... Pas de voitures !
Lollipop lady : Now you can cross. Don't run!
Maintenant vous pouvez traverser. Ne courez pas !
Hugo : Thank you! See you this afternoon!
Merci ! À cet après-midi !
À retenir
- the pavement, the road, a zebra crossing, traffic lights, the lollipop lady, cars.
- Stop! Look! Listen! Look right, look left! Don't run! You can cross.
S'entraîner
- Exercice Traverser la rue : exercice 1 (QCM)
- Exercice Traverser la rue : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Traverser la rue : mise en situation
- Cours The tortoise and the hare : la tortue et le lièvre (CE2)
Publicité