Menu

The Wars of the Roses : la guerre des Deux-Roses (4e)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
a civil war ⚔️une guerre civile
the House of York 🤍la maison d'York (rose blanche)
the House of Lancaster ❤️la maison de Lancastre (rose rouge)
to fight for the crown 👑se battre pour la couronne
a battleune bataille
Henry Tudor won.Henri Tudor a gagné.

Au XVe siècle, deux branches de la famille royale anglaise se sont battues pour la couronne pendant plus de trente ans : la maison d'York, dont le symbole était une rose blanche, et la maison de Lancastre, avec une rose rouge. On parle de la guerre des Deux-Roses. En 1485, à la bataille de Bosworth, Henri Tudor a vaincu le roi Richard III. Il a épousé Élisabeth d'York et réuni les deux familles : son emblème, la rose Tudor, est rouge et blanche ! On raconte ces événements au prétérit : They fought for the crown. Henry won the battle.

Mise en situation : au musée

Guide : This painting shows the Battle of Bosworth, in 1485.
Ce tableau montre la bataille de Bosworth, en 1485.
Nina : Why were they fighting?
Pourquoi se battaient-ils ?
Guide : Two families wanted the crown: York and Lancaster.
Deux familles voulaient la couronne : York et Lancastre.
Nina : Who won the war?
Qui a gagné la guerre ?
Guide : Henry Tudor, from the Lancaster side. Then he married Elizabeth of York.
Henri Tudor, du côté des Lancastre. Puis il a épousé Élisabeth d'York.
Nina : So the red and white roses became one!
Alors les roses rouge et blanche n'en ont plus fait qu'une !

À retenir

  • a civil war, a battle, the crown, York (white rose), Lancaster (red rose).
  • They fought for the crown. Henry Tudor won the battle in 1485.

S'entraîner

Publicité