🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| a sleepover | une soirée pyjama |
| Put on your pyjamas! | Mets ton pyjama ! |
| a pillow fight | une bataille d'oreillers |
| a midnight feast | un festin de minuit |
| Lights out! | Extinction des lumières ! |
| I can't sleep! | Je n'arrive pas à dormir ! |
Inviter des amis à dormir à la maison, c'est une sleepover ! On met son pyjama (pyjamas, toujours au pluriel), on fait une bataille d'oreillers (a pillow fight), on regarde un film et on chuchote très tard. Dans les livres britanniques, les enfants organisent souvent un midnight feast : un festin secret à minuit !
Mise en situation : chez Amy
Amy : Welcome to my sleepover! Put your sleeping bags here.
Bienvenue à ma soirée pyjama ! Mettez vos sacs de couchage ici.
Chloe : Let's have a pillow fight!
Faisons une bataille d'oreillers !
Amy : OK! Then let's watch a film with popcorn.
D'accord ! Ensuite, on regarde un film avec du pop-corn.
Mum : Lights out, girls! It's ten o'clock!
Extinction des lumières, les filles ! Il est dix heures !
Chloe : Psst... I can't sleep. Can we have a midnight feast?
Psst... je n'arrive pas à dormir. On peut faire un festin de minuit ?
Amy : Shh! I've got biscuits under my bed!
Chut ! J'ai des biscuits sous mon lit !
À retenir
- a sleepover, pyjamas, a sleeping bag, a pillow, a torch, a midnight feast, a film.
- Let's...! Lights out! I can't sleep! Shh! Psst!
S'entraîner
- Exercice La soirée pyjama : exercice 1 (QCM)
- Exercice La soirée pyjama : exercice 2 (à compléter)
- Exercice La soirée pyjama : mise en situation
- Cours Snakes and ladders : le jeu de l'échelle (CE2)
Publicité