Robin, blue tit, sparrow : les oiseaux du jardin (CE2)

CoursFiches utiles et mémos
Publicité
AnglaisFrançais
a robinun rouge-gorge
a blue titune mésange bleue
a sparrowun moineau
a blackbirdun merle
a bird feederune mangeoire
How many birds can you see?Combien d'oiseaux vois-tu ?

Chaque année, fin janvier, des centaines de milliers de Britanniques comptent les oiseaux de leur jardin pendant une heure : c'est le Big Garden Birdwatch, organisé par une association de protection des oiseaux. Le rouge-gorge (robin) est l'oiseau préféré des Britanniques : on le voit sur beaucoup de cartes de Noël !

Mise en situation : à la fenêtre

Grandma : Let's count the birds for the Big Garden Birdwatch!
Comptons les oiseaux pour le grand comptage des oiseaux !
Leo : Look! A robin on the fence! It's got a red chest.
Regarde ! Un rouge-gorge sur la clôture ! Il a la poitrine rouge.
Grandma : Well spotted! And two blue tits on the bird feeder.
Bien vu ! Et deux mésanges bleues sur la mangeoire.
Leo : How many sparrows can you see?
Combien de moineaux vois-tu ?
Grandma : I can see five sparrows. And a blackbird on the grass.
Je vois cinq moineaux. Et un merle sur l'herbe.
Leo : Let's give them more seeds!
Donnons-leur plus de graines !

À retenir

  • a robin, a blue tit, a sparrow, a blackbird, a pigeon, a bird feeder, seeds, a nest, a fence.
  • How many... can you see? I can see five... ; It's got a red chest.

S'entraîner

Publicité