Crab, starfish, shell : la pêche à pied (CE2)

CoursFiches utiles et mémos
Publicité
AnglaisFrançais
a rock poolune flaque entre les rochers
a crab 🦀un crabe
a starfish ⭐une étoile de mer
a shell 🐚un coquillage
seaweeddes algues
Be gentle and put it back!Sois doux et remets-le !

Au Royaume-Uni, à marée basse, les enfants adorent le rock pooling : on cherche des crabes, des étoiles de mer et des crevettes dans les flaques entre les rochers, avec un seau (a bucket) et une épuisette (a net). Règle d'or : on manipule les animaux doucement (be gentle) et on les remet à leur place (put it back) !

Mise en situation : à marée basse

Mum : The tide is out! Let's go rock pooling.
C'est marée basse ! Allons chercher des bêtes dans les rochers.
Theo : I've got my bucket and my net!
J'ai mon seau et mon épuisette !
Mum : Look under the rocks. Carefully!
Regarde sous les rochers. Doucement !
Theo : A crab! It's walking sideways!
Un crabe ! Il marche de côté !
Ava : And I found a starfish! It's orange!
Et j'ai trouvé une étoile de mer ! Elle est orange !
Mum : Lovely! Now be gentle and put them back in the water.
Super ! Maintenant, sois doux et remets-les dans l'eau.

À retenir

  • a rock pool, a crab, a starfish, a shell, a shrimp, seaweed, a bucket, a net, the tide.
  • Look under the rocks! Be gentle! Put it back! It's walking sideways!

S'entraîner

Publicité