Menu

Sit! Stay! Fetch! Dresser son chiot (CE2)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
a puppy 🐶un chiot
Sit! / Stay!Assis ! / Pas bouger !
Come here!Viens ici !
Fetch the ball!Va chercher la balle !
Give me your paw!Donne la patte !
Here's a treat. Good girl!Voilà une friandise. C'est bien, ma belle !

Pour dresser un chiot (a puppy), on donne des ordres courts à l'impératif : Sit! (assis), Stay! (pas bouger), Come! (viens), Fetch! (rapporte), Paw! (la patte), Lie down! (couché). Quand il obéit, on le récompense avec une friandise (a treat) et on le félicite : Good boy! pour un mâle, Good girl! pour une femelle. Pour la promenade, on attache la laisse (the lead).

Mise en situation : dans le jardin

Nina : This is my new puppy, Daisy! I'm teaching her tricks.
Voici mon nouveau chiot, Daisy ! Je lui apprends des tours.
Hugo : Can she sit?
Elle sait s'asseoir ?
Nina : Watch! Daisy, sit! ... Good girl! Here's a treat.
Regarde ! Daisy, assis ! ... C'est bien, ma belle ! Voilà une friandise.
Hugo : Can she fetch the ball?
Elle sait rapporter la balle ?
Nina : Let's try. Fetch, Daisy! ... Oh no, she's running away with it!
Essayons. Rapporte, Daisy ! ... Oh non, elle s'enfuit avec !
Hugo : Ha ha! She's clever, but she needs more practice!
Ha ha ! Elle est maligne, mais elle a besoin de s'entraîner encore !

À retenir

  • a puppy, a treat, a ball, a lead, a trick, a paw.
  • Sit! Stay! Come! Fetch! Paw! Lie down! (impératif) ; Good boy! / Good girl! ; Can she...? ; She needs more practice.

S'entraîner

Publicité