Menu

Sit! Stay! Fetch! Dresser son chiot (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a puppy 🐶un chiot
Sit! / Stay!Assis ! / Pas bouger !
Come here!Viens ici !
Fetch the ball!Va chercher la balle !
Give me your paw!Donne la patte !
Here's a treat. Good girl!Voilà une friandise. C'est bien, ma belle !

Pour dresser un chiot (a puppy), on donne des ordres courts à l'impératif : Sit! (assis), Stay! (pas bouger), Come! (viens), Fetch! (rapporte), Paw! (la patte), Lie down! (couché). Quand il obéit, on le récompense avec une friandise (a treat) et on le félicite : Good boy! pour un mâle, Good girl! pour une femelle. Pour la promenade, on attache la laisse (the lead).

Mise en situation : dans le jardin

Nina : This is my new puppy, Daisy! I'm teaching her tricks.
Voici mon nouveau chiot, Daisy ! Je lui apprends des tours.
Hugo : Can she sit?
Elle sait s'asseoir ?
Nina : Watch! Daisy, sit! ... Good girl! Here's a treat.
Regarde ! Daisy, assis ! ... C'est bien, ma belle ! Voilà une friandise.
Hugo : Can she fetch the ball?
Elle sait rapporter la balle ?
Nina : Let's try. Fetch, Daisy! ... Oh no, she's running away with it!
Essayons. Rapporte, Daisy ! ... Oh non, elle s'enfuit avec !
Hugo : Ha ha! She's clever, but she needs more practice!
Ha ha ! Elle est maligne, mais elle a besoin de s'entraîner encore !

À retenir

  • a puppy, a treat, a ball, a lead, a trick, a paw.
  • Sit! Stay! Come! Fetch! Paw! Lie down! (impératif) ; Good boy! / Good girl! ; Can she...? ; She needs more practice.

Exercice 1 : Dresser son chiot : exercice 1 (QCM)

  1. « un chiot »
    1. a puppy
    2. a poppy
    3. a puppet
  2. « Assis ! »
    1. Sit!
    2. Seat of!
    3. Sat!
  3. « Pas bouger ! »
    1. Stay!
    2. Stop moving of!
    3. Star!
  4. « Rapporte ! »
    1. Fetch!
    2. Fetched!
    3. Fish!
  5. « Couché ! »
    1. Lie down!
    2. Lay downs!
    3. Lie town!
  6. « Donne la patte ! »
    1. Give me your paw!
    2. Give me your pew!
    3. Give me your pie!
  7. « une friandise »
    1. a treat
    2. a trick
    3. a tree
  8. « une laisse »
    1. a leaf
    2. a lead
    3. a lid
  9. « C'est bien, ma belle ! » (chienne)
    1. Good boy!
    2. Good grill!
    3. Good girl!
  10. « des tours » (de dressage)
    1. trucks
    2. treats
    3. tricks

Exercice 2 : Dresser son chiot : exercice 2 (à compléter)

  1. This is my new .......................... !
  2. I'm teaching her .......................... .
  3. Can she .......................... ?
  4. Good .......................... !
  5. Here's a .......................... .
  6. .......................... , Daisy!
  7. She's running .......................... with it!
  8. She needs more .......................... !
  9. Give me your .......................... !
  10. Come .......................... !

Exercice 3 : Dresser son chiot : mise en situation

  1. Voici mon nouveau chiot.
    1. This is my news puppy.
    2. This my new puppy.
    3. This is my new puppy.
  2. Je lui apprends des tours.
    1. I teaching her tricks.
    2. I'm teaching her tricks.
    3. I'm learning her tricks.
  3. Elle sait s'asseoir ?
    1. She can sit?
    2. Can she sits?
    3. Can she sit?
  4. Regarde !
    1. Wash!
    2. Watches!
    3. Watch!
  5. Voilà une friandise.
    1. Here's a trick.
    2. Hear's a treat.
    3. Here's a treat.
  6. Elle sait rapporter la balle ?
    1. Can she fetch the bell?
    2. Can she fetches the ball?
    3. Can she fetch the ball?
  7. Elle s'enfuit avec !
    1. She's run away with it!
    2. She running away with it!
    3. She's running away with it!
  8. Elle est maligne.
    1. She clever.
    2. She's clever.
    3. She's clover.
  9. Viens ici !
    1. Come here!
    2. Come hear!
    3. Comes here!
  10. Pas bouger !
    1. Stay!
    2. Stair!
    3. Stays!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a puppy · 2. a) Sit! · 3. a) Stay! · 4. a) Fetch! · 5. a) Lie down! · 6. a) Give me your paw! · 7. a) a treat · 8. b) a lead · 9. c) Good girl! · 10. c) tricks

Exercice 2

1. puppy · 2. tricks · 3. sit · 4. girl · 5. treat · 6. Fetch · 7. away · 8. practice · 9. paw · 10. here

Exercice 3

1. c) This is my new puppy. · 2. b) I'm teaching her tricks. · 3. c) Can she sit? · 4. c) Watch! · 5. c) Here's a treat. · 6. c) Can she fetch the ball? · 7. c) She's running away with it! · 8. b) She's clever. · 9. a) Come here! · 10. a) Stay!