| Anglais | Français |
|---|---|
| a school uniform | un uniforme scolaire |
| Lessons start at 8.30. | Les cours commencent à 8 h 30. |
| a term / a school year | un trimestre / une année scolaire |
| pupils / students | les élèves |
| In Japan, pupils clean their classroom. | Au Japon, les élèves nettoient leur classe. |
| In Finland, there's little homework. | En Finlande, il y a peu de devoirs. |
Pour comparer : In Britain, pupils wear a uniform. In France, they don't. Le présent simple sert à décrire des habitudes : They start at..., They don't have...
Publicité
Mise en situation : l'exposé
Teacher : So, what did you learn about schools around the world?
Alors, qu'avez-vous appris sur l'école dans le monde ?
Ines : In Japan, pupils clean their classroom every day!
Au Japon, les élèves nettoient leur classe tous les jours !
Lucas : In Finland, children start school at seven, and they don't have much homework.
En Finlande, les enfants commencent l'école à sept ans, et ils n'ont pas beaucoup de devoirs.
Ines : In Britain, pupils wear a uniform and school finishes at half past three.
En Grande-Bretagne, les élèves portent un uniforme et l'école finit à trois heures et demie.
Teacher : Which country would you choose?
Quel pays choisiriez-vous ?
Lucas : Finland! No homework!
La Finlande ! Pas de devoirs !
À retenir
- a uniform, a term, a school year, pupils.
- In Japan, pupils clean... In Finland, they don't have much homework.
S'entraîner
- Exercice L'école dans le monde : exercice 1 (QCM)
- Exercice L'école dans le monde : exercice 2 (à compléter)
- Exercice L'école dans le monde : mise en situation
- Cours It takes ten minutes : combien de temps ça prend ? (6e)
Publicité