Menu

Schools around the world : l'école dans le monde (6e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a school uniformun uniforme scolaire
Lessons start at 8.30.Les cours commencent à 8 h 30.
a term / a school yearun trimestre / une année scolaire
pupils / studentsles élèves
In Japan, pupils clean their classroom.Au Japon, les élèves nettoient leur classe.
In Finland, there's little homework.En Finlande, il y a peu de devoirs.

Pour comparer : In Britain, pupils wear a uniform. In France, they don't. Le présent simple sert à décrire des habitudes : They start at..., They don't have...

Mise en situation : l'exposé

Teacher : So, what did you learn about schools around the world?
Alors, qu'avez-vous appris sur l'école dans le monde ?
Ines : In Japan, pupils clean their classroom every day!
Au Japon, les élèves nettoient leur classe tous les jours !
Lucas : In Finland, children start school at seven, and they don't have much homework.
En Finlande, les enfants commencent l'école à sept ans, et ils n'ont pas beaucoup de devoirs.
Ines : In Britain, pupils wear a uniform and school finishes at half past three.
En Grande-Bretagne, les élèves portent un uniforme et l'école finit à trois heures et demie.
Teacher : Which country would you choose?
Quel pays choisiriez-vous ?
Lucas : Finland! No homework!
La Finlande ! Pas de devoirs !

À retenir

  • a uniform, a term, a school year, pupils.
  • In Japan, pupils clean... In Finland, they don't have much homework.

Exercice 1 : L'école dans le monde : exercice 1 (QCM)

  1. « un uniforme scolaire »
    1. a school uniforme
    2. a school uniform
    3. a uniform of school
  2. « un trimestre »
    1. a team
    2. a term
    3. a tram
  3. « les élèves »
    1. pupils of class
    2. puppies
    3. pupils
  4. Au Japon, les élèves...
    1. nettoient leur classe
    2. vont à l'école le dimanche
    3. n'ont pas de prof
  5. En Finlande, l'école commence à...
    1. 3 ans
    2. 7 ans
    3. 10 ans
  6. « Ils n'ont pas beaucoup de devoirs. »
    1. They don't have many homeworks.
    2. They don't have much homework.
    3. They haven't much homeworks.
  7. « L'école finit à 15 h 30. »
    1. School finish at half past three.
    2. School finishes at half past three.
    3. School finishes at three half.
  8. « Les cours commencent à 8 h 30. »
    1. Lessons starts at 8.30.
    2. Lessons start in 8.30.
    3. Lessons start at 8.30.
  9. « Quel pays choisirais-tu ? »
    1. Which country you would choose?
    2. Which country would you choose?
    3. What country would you chose?
  10. « tous les jours »
    1. everyday of
    2. all day
    3. every day

Exercice 2 : L'école dans le monde : exercice 2 (à compléter)

  1. Pupils wear a .......................... .
  2. In Japan, pupils .......................... their classroom. (nettoient)
  3. They don't have much .......................... .
  4. Lessons .......................... at 8.30. (commencent)
  5. School .......................... at half past three. (finit)
  6. There are three .......................... in a school year. (trimestres)
  7. .......................... Finland, children start at seven.
  8. They .......................... wear a uniform in France.
  9. Which country would you .......................... ?
  10. Schools around the .......................... .

Exercice 3 : L'école dans le monde : mise en situation

  1. Le prof demande ce que vous avez appris.
    1. What you learned?
    2. What did you learned?
    3. What did you learn?
  2. Au Japon, les élèves nettoient leur classe.
    1. At Japan, pupils clean their classroom.
    2. In Japan, pupils clean their classroom.
    3. In Japan, pupils cleans their classroom.
  3. En Finlande, ils commencent à sept ans.
    1. In Finland, children starts school at seven.
    2. In Finland, children start school at seven.
    3. In Finland, children start school in seven.
  4. Ils n'ont pas beaucoup de devoirs.
    1. They doesn't have much homework.
    2. They don't have much homework.
    3. They don't have many homeworks.
  5. En Grande-Bretagne, ils portent un uniforme.
    1. In Britain, pupils wears a uniform.
    2. In Britain, pupils are wear a uniform.
    3. In Britain, pupils wear a uniform.
  6. En France, on ne porte pas d'uniforme.
    1. In France, we doesn't wear a uniform.
    2. In France, we don't wear a uniform.
    3. In France, we not wear a uniform.
  7. Le prof demande quel pays tu choisirais.
    1. Which country will you chose?
    2. Which country you would choose?
    3. Which country would you choose?
  8. La Finlande ! Pas de devoirs !
    1. Finland! Not homework!
    2. Finland! No homeworks!
    3. Finland! No homework!
  9. Tu trouves ça intéressant.
    1. It's interest!
    2. It's interesting!
    3. It's interested!
  10. Ton école finit à 16 h 30.
    1. My school finishes at half past four.
    2. My school finish at half past four.
    3. My school finishes at four and half.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a school uniform · 2. b) a term · 3. c) pupils · 4. a) nettoient leur classe · 5. b) 7 ans · 6. b) They don't have much homework. · 7. b) School finishes at half past three. · 8. c) Lessons start at 8.30. · 9. b) Which country would you choose? · 10. c) every day

Exercice 2

1. uniform · 2. clean · 3. homework · 4. start · 5. finishes · 6. terms · 7. In · 8. don't · 9. choose · 10. world

Exercice 3

1. c) What did you learn? · 2. b) In Japan, pupils clean their classroom. · 3. b) In Finland, children start school at seven. · 4. b) They don't have much homework. · 5. c) In Britain, pupils wear a uniform. · 6. b) In France, we don't wear a uniform. · 7. c) Which country would you choose? · 8. c) Finland! No homework! · 9. b) It's interesting! · 10. a) My school finishes at half past four.