Menu

Robin, blue tit, sparrow : les oiseaux du jardin (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a robinun rouge-gorge
a blue titune mésange bleue
a sparrowun moineau
a blackbirdun merle
a bird feederune mangeoire
How many birds can you see?Combien d'oiseaux vois-tu ?

Chaque année, fin janvier, des centaines de milliers de Britanniques comptent les oiseaux de leur jardin pendant une heure : c'est le Big Garden Birdwatch, organisé par une association de protection des oiseaux. Le rouge-gorge (robin) est l'oiseau préféré des Britanniques : on le voit sur beaucoup de cartes de Noël !

Mise en situation : à la fenêtre

Grandma : Let's count the birds for the Big Garden Birdwatch!
Comptons les oiseaux pour le grand comptage des oiseaux !
Leo : Look! A robin on the fence! It's got a red chest.
Regarde ! Un rouge-gorge sur la clôture ! Il a la poitrine rouge.
Grandma : Well spotted! And two blue tits on the bird feeder.
Bien vu ! Et deux mésanges bleues sur la mangeoire.
Leo : How many sparrows can you see?
Combien de moineaux vois-tu ?
Grandma : I can see five sparrows. And a blackbird on the grass.
Je vois cinq moineaux. Et un merle sur l'herbe.
Leo : Let's give them more seeds!
Donnons-leur plus de graines !

À retenir

  • a robin, a blue tit, a sparrow, a blackbird, a pigeon, a bird feeder, seeds, a nest, a fence.
  • How many... can you see? I can see five... ; It's got a red chest.

Exercice 1 : Les oiseaux du jardin : exercice 1 (QCM)

  1. « un rouge-gorge »
    1. a robin
    2. a robber
    3. a rabbit
  2. « une mésange bleue »
    1. a blue tit
    2. a blue tea
    3. a blue tip
  3. « un moineau »
    1. a sparrow hawk
    2. a swallow
    3. a sparrow
  4. « un merle »
    1. a black bear
    2. a blackboard
    3. a blackbird
  5. « une mangeoire »
    1. a bird feed of
    2. a bird feeder
    3. a bird reader
  6. « des graines »
    1. sheds
    2. seats
    3. seeds
  7. L'oiseau préféré des Britanniques :
    1. le corbeau
    2. le pigeon
    3. le rouge-gorge
  8. « Combien d'oiseaux vois-tu ? »
    1. How many birds you can see?
    2. How much birds can you see?
    3. How many birds can you see?
  9. « un nid »
    1. a net
    2. a next
    3. a nest
  10. « Bien vu ! »
    1. Good spot of!
    2. Well spotted!
    3. Well spotty!

Exercice 2 : Les oiseaux du jardin : exercice 2 (à compléter)

  1. Let's .......................... the birds!
  2. A .......................... on the fence!
  3. It's got a red .......................... .
  4. two blue tits on the bird ..........................
  5. How .......................... sparrows can you see?
  6. I can see five .......................... .
  7. a .......................... on the grass
  8. Let's give them more .......................... !
  9. Well .......................... !
  10. The bird is building a .......................... .

Exercice 3 : Les oiseaux du jardin : mise en situation

  1. Comptons les oiseaux.
    1. Let's count the beards!
    2. Let count the birds!
    3. Let's count the birds!
  2. Un rouge-gorge sur la clôture.
    1. A robber on the fence!
    2. A robin on the fence!
    3. A robin in the fence of!
  3. Il a la poitrine rouge.
    1. It's got a red chest.
    2. It's got a red chess.
    3. It got a red chest.
  4. Bien vu !
    1. Good spotted!
    2. Well spotty!
    3. Well spotted!
  5. Deux mésanges sur la mangeoire.
    1. Two blue tits on the bird feeder.
    2. Two blue tips on the bird feeder.
    3. Two blue tit on the bird feeders.
  6. Combien de moineaux ?
    1. How many sparrows you can see?
    2. How much sparrows can you see?
    3. How many sparrows can you see?
  7. Je vois cinq moineaux.
    1. I can see five sparrows.
    2. I can sees five sparrows.
    3. I can see five swallows.
  8. Un merle sur l'herbe.
    1. A blackboard on the grass.
    2. A blackbird on the grass.
    3. A black bird in the glass.
  9. Donnons-leur des graines.
    1. Let's give them more seeds!
    2. Let's give they more seeds!
    3. Let's give them more seats!
  10. L'oiseau chante.
    1. The bird is signing.
    2. The bird singing.
    3. The bird is singing.

Corrigé

Exercice 1

1. a) a robin · 2. a) a blue tit · 3. c) a sparrow · 4. c) a blackbird · 5. b) a bird feeder · 6. c) seeds · 7. c) le rouge-gorge · 8. c) How many birds can you see? · 9. c) a nest · 10. b) Well spotted!

Exercice 2

1. count · 2. robin · 3. chest · 4. feeder · 5. many · 6. sparrows · 7. blackbird · 8. seeds · 9. spotted · 10. nest

Exercice 3

1. c) Let's count the birds! · 2. b) A robin on the fence! · 3. a) It's got a red chest. · 4. c) Well spotted! · 5. a) Two blue tits on the bird feeder. · 6. c) How many sparrows can you see? · 7. a) I can see five sparrows. · 8. b) A blackbird on the grass. · 9. a) Let's give them more seeds! · 10. c) The bird is singing.