🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| Hold hands! | Donnez-vous la main ! |
| Go round! | Tournez ! |
| a ring ⭕ | un cercle, une ronde |
| We all fall down! | Nous tombons tous ! |
| Stand up! | Levez-vous ! |
| Sit down! | Asseyez-vous ! |
Ring-a-ring o' roses est la ronde la plus connue d'Angleterre. Les enfants se donnent la main (hold hands), tournent en cercle (go round) et, à la fin, tout le monde tombe par terre en criant : We all fall down! Puis on se relève : Stand up!
Mise en situation : la ronde
Teacher : Make a ring! Hold hands!
Faites une ronde ! Donnez-vous la main !
Kids : Ring-a-ring o' roses, a pocket full of posies...
Une ronde de roses, une poche pleine de fleurs...
Kids : Atishoo! Atishoo! We all fall down!
Atchoum ! Atchoum ! Nous tombons tous !
Teacher : Now, stand up!
Maintenant, levez-vous !
Kids : Again! Again!
Encore ! Encore !
Teacher : OK, go round!
D'accord, tournez !
À retenir
- Hold hands! Go round! We all fall down!
- Stand up! Sit down! Again!
S'entraîner
- Exercice La ronde : exercice 1 (QCM)
- Exercice La ronde : exercice 2 (à compléter)
- Exercice La ronde : mise en situation
- Cours Polly, put the kettle on : la comptine du thé (CP)
Publicité