| Anglais | Français |
|---|---|
| the Tower of London | la Tour de Londres |
| a raven | un grand corbeau |
| the Crown Jewels | les joyaux de la Couronne |
| a Yeoman Warder / a Beefeater | un gardien de la Tour |
| armour / a sword | une armure / une épée |
| a legend | une légende |
La Tour de Londres a presque 1 000 ans. On y garde les joyaux de la Couronne. Selon une légende, si les corbeaux quittent la Tour, le royaume tombera : on en garde donc toujours au moins six ! Les gardiens en uniforme rouge et noir s'appellent les Yeoman Warders, ou Beefeaters.
Publicité
Mise en situation : la visite
Guide : Welcome to the Tower of London! It's almost a thousand years old.
Bienvenue à la Tour de Londres ! Elle a presque mille ans.
Emma : Look at those big black birds!
Regarde ces grands oiseaux noirs !
Guide : They're ravens. The legend says that if they leave, the kingdom will fall.
Ce sont des corbeaux. La légende dit que s'ils partent, le royaume tombera.
Emma : Wow! And where are the Crown Jewels?
Ouah ! Et où sont les joyaux de la Couronne ?
Guide : In the Jewel House. The crowns are covered in diamonds!
Dans la Maison des joyaux. Les couronnes sont couvertes de diamants !
Emma : Can I take a photo of them?
Je peux les prendre en photo ?
Guide : Sorry, no photos in there!
Désolé, pas de photos à l'intérieur !
À retenir
- the Tower of London, a raven, the Crown Jewels, a Beefeater.
- armour, a sword, a prison, a legend : If the ravens leave, the kingdom will fall.
S'entraîner
- Exercice La Tour de Londres : exercice 1 (QCM)
- Exercice La Tour de Londres : exercice 2 (à compléter)
- Exercice La Tour de Londres : mise en situation
- Cours Knight, sword, castle : les chevaliers (CE2)
- Cours King, queen, palace : la famille royale (CM2)
Publicité