Menu

Ravens and Crown Jewels : la Tour de Londres (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the Tower of Londonla Tour de Londres
a ravenun grand corbeau
the Crown Jewelsles joyaux de la Couronne
a Yeoman Warder / a Beefeaterun gardien de la Tour
armour / a swordune armure / une épée
a legendune légende

La Tour de Londres a presque 1 000 ans. On y garde les joyaux de la Couronne. Selon une légende, si les corbeaux quittent la Tour, le royaume tombera : on en garde donc toujours au moins six ! Les gardiens en uniforme rouge et noir s'appellent les Yeoman Warders, ou Beefeaters.

Mise en situation : la visite

Guide : Welcome to the Tower of London! It's almost a thousand years old.
Bienvenue à la Tour de Londres ! Elle a presque mille ans.
Emma : Look at those big black birds!
Regarde ces grands oiseaux noirs !
Guide : They're ravens. The legend says that if they leave, the kingdom will fall.
Ce sont des corbeaux. La légende dit que s'ils partent, le royaume tombera.
Emma : Wow! And where are the Crown Jewels?
Ouah ! Et où sont les joyaux de la Couronne ?
Guide : In the Jewel House. The crowns are covered in diamonds!
Dans la Maison des joyaux. Les couronnes sont couvertes de diamants !
Emma : Can I take a photo of them?
Je peux les prendre en photo ?
Guide : Sorry, no photos in there!
Désolé, pas de photos à l'intérieur !

À retenir

  • the Tower of London, a raven, the Crown Jewels, a Beefeater.
  • armour, a sword, a prison, a legend : If the ravens leave, the kingdom will fall.

Exercice 1 : La Tour de Londres : exercice 1 (QCM)

  1. « un grand corbeau »
    1. a rabbit
    2. a raven
    3. a ravine
  2. « les joyaux de la Couronne »
    1. the Crown Juice
    2. the Clown Jewels
    3. the Crown Jewels
  3. « une armure »
    1. amour
    2. army
    3. armour
  4. « une légende »
    1. a legend
    2. a leg end
    3. a ledge
  5. La Tour a presque...
    1. 1 000 ans
    2. 10 000 ans
    3. 100 ans
  6. On garde au moins ... corbeaux.
    1. deux
    2. cent
    3. six
  7. Un autre nom des gardiens :
    1. Bodyguards
    2. Beefburgers
    3. Beefeaters
  8. « couvert de diamants »
    1. covered in diamonds
    2. cover in diamonds
    3. covered of diamonds
  9. « Pas de photos à l'intérieur ! »
    1. No photos in there!
    2. No photo inside of!
    3. Not photos in there!
  10. « le royaume tombera »
    1. the kingdom will fall
    2. the kingdom will falls
    3. the king will fall down of

Exercice 2 : La Tour de Londres : exercice 2 (à compléter)

  1. Welcome to the Tower of .......................... !
  2. They're .......................... . (corbeaux)
  3. If they leave, the kingdom will .......................... .
  4. Where are the Crown .......................... ?
  5. The crowns are covered in .......................... .
  6. It's almost a thousand years .......................... .
  7. Look at this .......................... ! (armure)
  8. Can I take a .......................... ?
  9. The legend .......................... that...
  10. The guards are called .......................... .

Exercice 3 : La Tour de Londres : mise en situation

  1. Le guide souhaite la bienvenue.
    1. Well come to the Tower of London!
    2. Welcome to the Tower of London!
    3. Welcome in the Tower of London!
  2. Tu vois de grands oiseaux noirs.
    1. Look at those black big birds!
    2. Look at those big black birds!
    3. Look those big black birds!
  3. Ce sont des corbeaux.
    1. They're ravens.
    2. There ravens.
    3. They're rabbits.
  4. S'ils partent, le royaume tombera.
    1. If they will leave, the kingdom will fall.
    2. If they leave, the kingdom falls will.
    3. If they leave, the kingdom will fall.
  5. Tu demandes où sont les joyaux.
    1. Where is the Crown Jewels?
    2. Where the Crown Jewels are?
    3. Where are the Crown Jewels?
  6. Les couronnes sont couvertes de diamants.
    1. The crowns are covered of diamonds!
    2. The crowns are covered in diamonds!
    3. The clowns are covered in diamonds!
  7. Tu demandes à prendre une photo.
    1. Can I take a photo of them?
    2. Can I make a photo of them?
    3. Can I take a photo of they?
  8. Pas de photos à l'intérieur.
    1. Sorry, no photo in their!
    2. Sorry, no photos in there!
    3. Sorry, not photos in there!
  9. Tu trouves l'armure lourde.
    1. This armour is so heavy!
    2. This amour is so heavy!
    3. This armour is so happy!
  10. La Tour était aussi une prison.
    1. The Tower was also a prison.
    2. The Tower were also a prison.
    3. The Tower was also a poison.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a raven · 2. c) the Crown Jewels · 3. c) armour · 4. a) a legend · 5. a) 1 000 ans · 6. c) six · 7. c) Beefeaters · 8. a) covered in diamonds · 9. a) No photos in there! · 10. a) the kingdom will fall

Exercice 2

1. London · 2. ravens · 3. fall · 4. Jewels · 5. diamonds · 6. old · 7. armour · 8. photo · 9. says · 10. Beefeaters

Exercice 3

1. b) Welcome to the Tower of London! · 2. b) Look at those big black birds! · 3. a) They're ravens. · 4. c) If they leave, the kingdom will fall. · 5. c) Where are the Crown Jewels? · 6. b) The crowns are covered in diamonds! · 7. a) Can I take a photo of them? · 8. b) Sorry, no photos in there! · 9. a) This armour is so heavy! · 10. a) The Tower was also a prison.