🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| a nuclear power plant | une centrale nucléaire |
| low-carbon energy | une énergie bas carbone |
| radioactive waste | les déchets radioactifs |
| a meltdown | la fusion d'un cœur de réacteur |
| If safety rules had been followed, the disaster would have been avoided. | Si les règles de sécurité avaient été respectées, la catastrophe aurait été évitée. |
| energy independence | l'indépendance énergétique |
Le nucléaire produit une électricité très peu émettrice de CO2, et la France en tire environ deux tiers de son électricité. Mais les accidents de Tchernobyl (1986) et de Fukushima (2011), le coût des nouvelles centrales et les déchets radioactifs, dangereux pendant des milliers d'années, alimentent le débat. Faut-il miser sur le nucléaire, sur les renouvelables, ou sur les deux ? Le troisième conditionnel exprime un regret ou une hypothèse sur le passé : If + past perfect, would have + participe passé ; à l'écrit soutenu : Had they followed the rules, ...
Mise en situation : le débat télévisé
Host : Is nuclear power the answer to climate change?
Le nucléaire est-il la réponse au changement climatique ?
Engineer : It's one of the lowest-carbon sources of electricity. Without it, France would have emitted far more CO2 over the last fifty years.
C'est l'une des sources d'électricité les moins émettrices de carbone. Sans lui, la France aurait émis bien plus de CO2 ces cinquante dernières années.
Activist : But think of Chernobyl and Fukushima. And we still don't know what to do with the waste.
Mais pensez à Tchernobyl et Fukushima. Et on ne sait toujours pas quoi faire des déchets.
Engineer : Had the Chernobyl operators followed the safety rules, the disaster would probably never have happened.
Si les opérateurs de Tchernobyl avaient respecté les règles de sécurité, la catastrophe ne serait probablement jamais arrivée.
Activist : Maybe. But solar and wind are cheaper and faster to build today.
Peut-être. Mais le solaire et l'éolien sont aujourd'hui moins chers et plus rapides à construire.
Host : So perhaps the solution is a mix of both?
Alors peut-être que la solution est un mélange des deux ?
À retenir
- a nuclear power plant, a reactor, radioactive waste, a meltdown, renewables, wind turbines, solar panels, emissions.
- 3ᵉ conditionnel : If + had + participe passé, would have + participe passé ; inversion : Had they..., ... ; without it.
S'entraîner
- Exercice L'énergie nucléaire : exercice 1 (QCM)
- Exercice L'énergie nucléaire : exercice 2 (à compléter)
- Exercice L'énergie nucléaire : mise en situation
- Cours Where are the limits? La liberté d'expression (Tle)
Publicité