Menu

New moon, full moon : les phases de la Lune (CM2)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
a new moonune nouvelle lune
a crescent moon 🌙un croissant de lune
a half moonune demi-lune
a full moon 🌕une pleine lune
The Moon doesn't make its own light.La Lune ne produit pas sa propre lumière.
It reflects the light of the Sun.Elle reflète la lumière du Soleil.

La Lune ne brille pas toute seule : elle reflète la lumière du Soleil (it reflects sunlight). Comme elle tourne autour de la Terre, on voit chaque nuit une partie différente de sa face éclairée : nouvelle lune, croissant, demi-lune, pleine lune... Un cycle complet dure environ 29 jours et demi. C'est de là que vient le mot month (mois), cousin de moon !

Mise en situation : le soir dans le jardin

Daisy : Look, Dad! The Moon is round tonight!
Regarde, papa ! La Lune est ronde ce soir !
Dad : Yes, it's a full moon. Last week it was a half moon.
Oui, c'est la pleine lune. La semaine dernière, c'était une demi-lune.
Daisy : Why does it change shape?
Pourquoi elle change de forme ?
Dad : It doesn't really change. It goes round the Earth, so we see different parts lit by the Sun.
Elle ne change pas vraiment. Elle tourne autour de la Terre, alors on voit différentes parties éclairées par le Soleil.
Daisy : So the Moon doesn't shine by itself?
Donc la Lune ne brille pas toute seule ?
Dad : No, it reflects sunlight, like a mirror. In two weeks, it'll be a new moon.
Non, elle reflète la lumière du Soleil, comme un miroir. Dans deux semaines, ce sera la nouvelle lune.

À retenir

  • a new moon, a crescent moon, a half moon, a full moon, sunlight, a mirror, a month.
  • It reflects... ; It goes round... ; It takes about 29 days ; Why does it change shape?

S'entraîner

Publicité