Menu

Isaac Newton and the apple : la gravité (CM2)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
gravityla gravité
Isaac Newton, a famous scientistIsaac Newton, un scientifique célèbre
An apple fell from the tree.Une pomme est tombée de l'arbre.
Why do things fall down?Pourquoi les objets tombent-ils ?
Gravity pulls things towards the Earth.La gravité attire les objets vers la Terre.
The Moon goes round the Earth.La Lune tourne autour de la Terre.

On raconte qu'en 1666, le jeune Isaac Newton, assis dans le jardin de sa famille en Angleterre, a vu une pomme tomber d'un arbre. Il s'est demandé : pourquoi tombe-t-elle tout droit vers le sol ? Cette question l'a mené à la loi de la gravitation : une force attire les objets les uns vers les autres. C'est elle qui nous garde sur Terre et qui fait tourner la Lune autour de la Terre ! Verbes : fall → fell, sit → sat, think → thought.

Mise en situation : le cours de sciences

Teacher : In 1666, Isaac Newton was sitting under an apple tree. Suddenly, an apple fell.
En 1666, Isaac Newton était assis sous un pommier. Soudain, une pomme est tombée.
Leo : Did it fall on his head?
Elle lui est tombée sur la tête ?
Teacher : Probably not! But he thought: why do things always fall down, not up or sideways?
Probablement pas ! Mais il s'est demandé : pourquoi les objets tombent-ils toujours vers le bas, et pas vers le haut ou sur le côté ?
Nina : Because of gravity!
À cause de la gravité !
Teacher : Exactly. Gravity pulls everything towards the Earth. It also keeps the Moon going round us.
Exactement. La gravité attire tout vers la Terre. Elle fait aussi tourner la Lune autour de nous.
Leo : So without gravity, we would float in the air!
Donc sans gravité, on flotterait dans l'air !

À retenir

  • gravity, a force, a scientist, an apple tree, the Earth, the Moon, to float.
  • fell, sat, thought (prétérit) ; Why do things fall down? Because of... ; pull towards.

S'entraîner

Publicité