| Anglais | Français |
|---|---|
| multicultural / diversity | multiculturel / la diversité |
| more than 300 languages | plus de 300 langues |
| Notting Hill Carnival | le carnaval de Notting Hill |
| a melting pot | un creuset (mélange de cultures) |
| Chinatown / Brick Lane | le quartier chinois / la rue des restaurants indiens et bangladais |
| to feel at home | se sentir chez soi |
Plus d'un tiers des Londoniens (environ 40 %) sont nés à l'étranger, et on y parle plus de 300 langues. Le carnaval de Notting Hill, fin août, est né des communautés caribéennes dans les années 1960 : c'est l'un des plus grands carnavals de rue d'Europe. À Brick Lane, on mange des currys ; à Chinatown, on fête le Nouvel An chinois.
Publicité
Mise en situation : l'exposé
Teacher : Why is London called a melting pot?
Pourquoi dit-on que Londres est un creuset ?
Noah : Because people from all over the world live there. More than 300 languages are spoken!
Parce que des gens du monde entier y vivent. On y parle plus de 300 langues !
Lea : My favourite example is Notting Hill Carnival. It was started by the Caribbean community.
Mon exemple préféré, c'est le carnaval de Notting Hill. Il a été lancé par la communauté caribéenne.
Teacher : And food?
Et la nourriture ?
Noah : You can eat curry on Brick Lane, dim sum in Chinatown and Polish food in Ealing!
On peut manger un curry à Brick Lane, des dim sum à Chinatown et des plats polonais à Ealing !
Lea : That's why many people feel at home in London.
C'est pour ça que beaucoup de gens se sentent chez eux à Londres.
À retenir
- multicultural, diversity, a melting pot, a community, immigrants.
- more than 300 languages are spoken ; Notting Hill Carnival, Brick Lane, Chinatown ; to feel at home.
S'entraîner
- Exercice Londres multiculturelle : exercice 1 (QCM)
- Exercice Londres multiculturelle : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Londres multiculturelle : mise en situation
- Cours The Windrush generation : une mémoire caribéenne au Royaume-Uni (Terminale)
Publicité