Menu

Chinese New Year in London : le Nouvel An chinois (CM1)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
Chinese New Yearle Nouvel An chinois
Chinatownle quartier chinois
a lion danceune danse du lion
red envelopesdes enveloppes rouges (avec de l'argent)
red lanternsdes lanternes rouges
It's the Year of the Goat!C'est l'année de la Chèvre !

Le Nouvel An chinois tombe entre fin janvier et mi-février. Londres organise l'une des plus grandes fêtes hors d'Asie : défilé dans Chinatown, danses du lion et du dragon à Trafalgar Square, lanternes rouges et feux d'artifice. Le rouge porte bonheur ! Chaque année porte le nom d'un des douze animaux du zodiaque chinois : 2027 sera l'année de la Chèvre.

Mise en situation : à Chinatown

Lily : Look at all the red lanterns! It's so beautiful!
Regarde toutes ces lanternes rouges ! C'est si beau !
Mr Chen : Happy New Year! This year is the Year of the Goat.
Bonne année ! Cette année, c'est l'année de la Chèvre.
Noah : What's that noise? Drums!
C'est quoi, ce bruit ? Des tambours !
Mr Chen : It's the lion dance. It brings good luck!
C'est la danse du lion. Elle porte bonheur !
Lily : Why is everything red?
Pourquoi tout est rouge ?
Mr Chen : Red is a lucky colour. Here, children, a red envelope for each of you!
Le rouge est une couleur porte-bonheur. Tenez, les enfants, une enveloppe rouge pour chacun de vous !

À retenir

  • Chinatown, a lion dance, a dragon, drums, lanterns, red envelopes, fireworks, the zodiac.
  • Happy New Year! It brings good luck! Red is a lucky colour. the Year of the...

S'entraîner

Publicité