Merlin the wizard : Merlin l'enchanteur (CM1)

Anglais	Français
a wizard	un magicien, un enchanteur
a long white beard	une longue barbe blanche
a cloak / a staff	une cape / un bâton
wise	sage
He can see the future.	Il peut voir l'avenir.
He can turn into an animal.	Il peut se transformer en animal.

Merlin est l'enchanteur qui conseille le roi Arthur. Pour décrire un personnage : He's + adjectif (He's very wise), He's got + caractéristique physique (He's got a long white beard), He can + pouvoir (He can see the future).

Mise en situation : le portrait

Emma : Who's this old man with a long white beard?

Qui est ce vieil homme avec une longue barbe blanche ?

Leo : It's Merlin, King Arthur's wizard.

C'est Merlin, l'enchanteur du roi Arthur.

Emma : What can he do?

Qu'est-ce qu'il sait faire ?

Leo : He can see the future, and he can turn into an animal, like an owl!

Il peut voir l'avenir, et il peut se transformer en animal, comme une chouette !

Emma : Wow! Is he kind?

Ouah ! Il est gentil ?

Leo : Yes, he's very wise. He helps Arthur become a good king.

Oui, il est très sage. Il aide Arthur à devenir un bon roi.

À retenir

a wizard, a beard, a cloak, a staff, wise, kind.
He's very wise. He's got a long white beard. He can see the future.

S'entraîner

Exercice Merlin l'enchanteur : exercice 1 (QCM)
Exercice Merlin l'enchanteur : exercice 2 (à compléter)
Exercice Merlin l'enchanteur : mise en situation
Cours Wand, broom, owl : l'école des sorciers (CM1)
Cours The sword in the stone : l'épée dans le rocher (CE2)