🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| magic beans | des haricots magiques |
| a beanstalk | une tige de haricot géante |
| a giant | un géant |
| a hen that lays golden eggs | une poule qui pond des œufs d'or |
| Fee-fi-fo-fum! | la formule du géant (« Fi-fai-fo-fum ! ») |
| Jack climbed up the beanstalk. | Jack a grimpé le long de la tige. |
Jack échange sa vache contre des haricots magiques. Sa mère, furieuse, les jette par la fenêtre... et pendant la nuit, une tige géante pousse jusqu'au ciel ! Jack grimpe et découvre le château d'un géant qui crie Fee-fi-fo-fum! Il s'enfuit avec une poule aux œufs d'or et coupe la tige. Les verbes au passé : grew (a poussé), climbed (a grimpé), ran (a couru).
Mise en situation : le conte
Narrator : Jack sold his cow for five magic beans.
Jack a vendu sa vache pour cinq haricots magiques.
Mother : Beans? You silly boy! Out of the window!
Des haricots ? Petit sot ! Par la fenêtre !
Narrator : In the night, a huge beanstalk grew up to the sky. Jack climbed up and found a giant's castle.
Pendant la nuit, une énorme tige a poussé jusqu'au ciel. Jack a grimpé et a trouvé le château d'un géant.
Giant : Fee-fi-fo-fum! I can smell a boy!
Fi-fai-fo-fum ! Je sens l'odeur d'un garçon !
Narrator : Jack took the golden hen and ran down the beanstalk.
Jack a pris la poule d'or et a redescendu la tige en courant.
Jack : Mother! Quick! Give me the axe!
Maman ! Vite ! Donne-moi la hache !
À retenir
- a cow, magic beans, a beanstalk, a giant, a castle, a golden hen, an axe.
- sold, grew, climbed, found, took, ran (passé) ; Fee-fi-fo-fum!
S'entraîner
- Exercice Le haricot magique : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le haricot magique : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le haricot magique : mise en situation
- Cours Goldilocks and the three bears : trop chaud, trop froid (CE1)
Publicité