It's your turn! Jouer à deux (CE2)

CoursFiches utiles et mémos
Publicité
AnglaisFrançais
Can I play?Je peux jouer ?
It's my turn. / It's your turn.C'est mon tour. / C'est ton tour.
Well played!Bien joué !
Good game!Bonne partie ! (on se félicite à la fin)
Let's play together!Jouons ensemble !
Never mind!Ce n'est pas grave !

Jouer, c'est aussi savoir partager ! On demande : Can I play?, on respecte les tours : It's my turn / It's your turn, et on félicite l'autre : Well played! À la fin, les joueurs se disent Good game!, qu'ils aient gagné ou perdu. Et si on perd : Never mind!

Mise en situation : la partie à deux

Tom : Can I play with you?
Je peux jouer avec toi ?
Ella : Yes! Let's play together! You can start.
Oui ! Jouons ensemble ! Tu peux commencer.
Tom : Oh no, I fell! It's your turn.
Oh non, je suis tombé ! C'est ton tour.
Ella : Yes! I've finished the level!
Oui ! J'ai fini le niveau !
Tom : Well played! Can I have my turn now?
Bien joué ! Je peux avoir mon tour maintenant ?
Ella : Of course! ... You lost? Never mind! Good game!
Bien sûr ! ... Tu as perdu ? Ce n'est pas grave ! Bonne partie !

À retenir

  • Can I play? Let's play together! It's my turn / your turn.
  • Well played! Good game! Never mind!

S'entraîner

Publicité