Menu

It's your turn! Jouer à deux (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Can I play?Je peux jouer ?
It's my turn. / It's your turn.C'est mon tour. / C'est ton tour.
Well played!Bien joué !
Good game!Bonne partie ! (on se félicite à la fin)
Let's play together!Jouons ensemble !
Never mind!Ce n'est pas grave !

Jouer, c'est aussi savoir partager ! On demande : Can I play?, on respecte les tours : It's my turn / It's your turn, et on félicite l'autre : Well played! À la fin, les joueurs se disent Good game!, qu'ils aient gagné ou perdu. Et si on perd : Never mind!

Mise en situation : la partie à deux

Tom : Can I play with you?
Je peux jouer avec toi ?
Ella : Yes! Let's play together! You can start.
Oui ! Jouons ensemble ! Tu peux commencer.
Tom : Oh no, I fell! It's your turn.
Oh non, je suis tombé ! C'est ton tour.
Ella : Yes! I've finished the level!
Oui ! J'ai fini le niveau !
Tom : Well played! Can I have my turn now?
Bien joué ! Je peux avoir mon tour maintenant ?
Ella : Of course! ... You lost? Never mind! Good game!
Bien sûr ! ... Tu as perdu ? Ce n'est pas grave ! Bonne partie !

À retenir

  • Can I play? Let's play together! It's my turn / your turn.
  • Well played! Good game! Never mind!

Exercice 1 : Jouer à deux : exercice 1 (QCM)

  1. « Je peux jouer ? »
    1. Can I play?
    2. Can I playing?
    3. I can play?
  2. « C'est ton tour. »
    1. It's your tour.
    2. It's you turn.
    3. It's your turn.
  3. « C'est mon tour. »
    1. It's me turn.
    2. It's my turn.
    3. It's mine turn.
  4. « Bien joué ! »
    1. Well play!
    2. Good played!
    3. Well played!
  5. « Ce n'est pas grave ! »
    1. No matter of!
    2. Never mine!
    3. Never mind!
  6. « Jouons ensemble ! »
    1. Let play together!
    2. Let's play together!
    3. Let's playing together!
  7. « Tu peux commencer. »
    1. You can to start.
    2. You can starting.
    3. You can start.
  8. « Je suis tombé ! »
    1. I fall yesterday!
    2. I falled!
    3. I fell!
  9. À la fin d'une partie, on se dit...
    1. Bad game!
    2. Game good!
    3. Good game!
  10. « J'ai fini le niveau ! »
    1. I finished the level tomorrow!
    2. I've finish the level!
    3. I've finished the level!

Exercice 2 : Jouer à deux : exercice 2 (à compléter)

  1. Can I .......................... with you?
  2. Let's play .......................... !
  3. It's your .......................... .
  4. It's .......................... turn. (mon)
  5. Well .......................... !
  6. Never .......................... !
  7. Good .......................... !
  8. You can .......................... . (commencer)
  9. I've finished the .......................... !
  10. Oh no, I .......................... ! (fall)

Exercice 3 : Jouer à deux : mise en situation

  1. Tom demande s'il peut jouer.
    1. Can I playing with you?
    2. I can play with you?
    3. Can I play with you?
  2. Ella propose de jouer ensemble.
    1. Let's play together!
    2. Let play together!
    3. Let's play to gather!
  3. Tom tombe : c'est au tour d'Ella.
    1. It's you turn.
    2. It's your turn.
    3. It's my turn.
  4. Ella a fini le niveau.
    1. I've finish the level!
    2. I finished the level of!
    3. I've finished the level!
  5. Tom la félicite.
    1. Good played!
    2. Well played!
    3. Well play!
  6. Tom veut son tour.
    1. Can I having my turn now?
    2. Can I have my turn now?
    3. Can I have me turn now?
  7. Ella le console.
    1. Not mind!
    2. Never mind!
    3. Never mine!
  8. Ils se félicitent à la fin.
    1. Bad game!
    2. Game over!
    3. Good game!
  9. Tu proposes à ta sœur de jouer.
    1. You want to playing?
    2. Do you want to play?
    3. Do you want play?
  10. Tu as perdu, ce n'est pas grave.
    1. I losed. Never mind!
    2. I lost. Never mine!
    3. I lost. Never mind!

Corrigé

Exercice 1

1. a) Can I play? · 2. c) It's your turn. · 3. b) It's my turn. · 4. c) Well played! · 5. c) Never mind! · 6. b) Let's play together! · 7. c) You can start. · 8. c) I fell! · 9. c) Good game! · 10. c) I've finished the level!

Exercice 2

1. play · 2. together · 3. turn · 4. my · 5. played · 6. mind · 7. game · 8. start · 9. level · 10. fell

Exercice 3

1. c) Can I play with you? · 2. a) Let's play together! · 3. b) It's your turn. · 4. c) I've finished the level! · 5. b) Well played! · 6. b) Can I have my turn now? · 7. b) Never mind! · 8. c) Good game! · 9. b) Do you want to play? · 10. c) I lost. Never mind!