🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| Ada Lovelace (1815-1852) | Ada Lovelace |
| a mathematician | une mathématicienne |
| Charles Babbage's Analytical Engine | la machine analytique de Charles Babbage |
| She wrote the first computer program. | Elle a écrit le premier programme informatique. |
| She loved maths and imagined the future. | Elle aimait les maths et imaginait l'avenir. |
| Ada Lovelace Day | la journée Ada Lovelace (en octobre) |
Ada Lovelace, fille du poète Lord Byron, était passionnée de mathématiques à une époque où peu de filles pouvaient étudier. Elle a travaillé avec l'inventeur Charles Babbage sur sa « machine analytique », un ancêtre de l'ordinateur jamais terminé. En 1843, elle a écrit une méthode de calcul pour cette machine : on la considère comme le premier programme informatique ! Elle imaginait déjà que les machines pourraient un jour créer de la musique. Chaque année en octobre, l'Ada Lovelace Day célèbre les femmes en sciences.
Mise en situation : l'exposé
Inès : My presentation is about Ada Lovelace. She was born in London in 1815.
Mon exposé parle d'Ada Lovelace. Elle est née à Londres en 1815.
Teacher : What was she famous for?
Pour quoi était-elle célèbre ?
Inès : She was a brilliant mathematician. She worked with Charles Babbage on a calculating machine.
C'était une brillante mathématicienne. Elle a travaillé avec Charles Babbage sur une machine à calculer.
Lucas : Was it a computer?
C'était un ordinateur ?
Inès : A kind of early computer. In 1843, Ada wrote instructions for it: the first computer program!
Une sorte d'ancêtre de l'ordinateur. En 1843, Ada a écrit des instructions pour elle : le premier programme informatique !
Lucas : So the first programmer was a woman! Cool!
Donc le premier programmeur était une femme ! Génial !
À retenir
- a mathematician, a machine, a computer, a program, instructions, an inventor, a poet.
- was born, worked, wrote, imagined (prétérit) ; What was she famous for? a kind of...
S'entraîner
- Exercice Ada Lovelace : exercice 1 (QCM)
- Exercice Ada Lovelace : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Ada Lovelace : mise en situation
- Cours The Knowledge : l'examen des taxis londoniens (6e)
Publicité