Les grands nombres
| Nombre | En anglais |
|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred |
| 250 | two hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand |
| 3,476 | three thousand, four hundred and seventy-six |
| 1,000,000 | a million |
| 2,500,000 | two and a half million / two million five hundred thousand |
| 1,000,000,000 | a billion (un milliard) |
Trois règles : on met une virgule pour séparer les milliers (3,476), on dit and après hundred en anglais britannique, et hundred, thousand, million ne prennent pas de s après un nombre : two hundred (pas two hundreds). Mais on dit hundreds of people (des centaines de personnes).
Publicité
Les décimales
L'anglais utilise un point et non une virgule : 2.5 se lit two point five. Les chiffres après le point se lisent un par un : 3.14 = three point one four.
Les fractions
| Fraction | En anglais |
|---|---|
| 1/2 | a half |
| 1/3 | a third |
| 1/4 | a quarter |
| 3/4 | three quarters |
| 2/3 | two thirds |
| 1/10 | a tenth |
Les pourcentages
25 % se dit twenty-five per cent (en un ou deux mots). Pas d'espace avant le signe en anglais : 25%.
Half of the class has a dog. / Seventy per cent of the Earth is covered by water.
La moitié de la classe a un chien. / Soixante-dix pour cent de la Terre est recouverte d'eau.
Mise en situation : un exposé sur l'Inde
Teacher : How many people live in India?
Combien de personnes vivent en Inde ?
Inès : About one point four billion. That's more than a sixth of the world's population.
Environ un virgule quatre milliard. C'est plus d'un sixième de la population mondiale.
Teacher : Very good. And what percentage of Indians live in cities?
Très bien. Et quel pourcentage des Indiens vit en ville ?
Inès : Roughly thirty-five per cent. So about two thirds live in the countryside.
Environ trente-cinq pour cent. Donc à peu près deux tiers vivent à la campagne.
À retenir
- 3,476 : virgule pour les milliers ; hundred and... ; pas de s après un nombre (two hundred).
- a billion = un milliard ; 2.5 = two point five.
- a half, a third, a quarter, three quarters, two thirds.
- 25% = twenty-five per cent.
S'entraîner
- Exercice Nombres, fractions, pourcentages : exercice 1 (QCM)
- Exercice Nombres, fractions, pourcentages : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Nombres, fractions, pourcentages : mise en situation
- Cours Les quantités : a piece of, a slice of, a bottle of...
Publicité