| Anglais | Français |
|---|---|
| a pumpkin | une citrouille |
| a jack-o'-lantern | une citrouille-lanterne |
| to cut / to carve | couper / sculpter |
| to scoop out the seeds | retirer les graines à la cuillère |
| a candle | une bougie |
| a scary face | un visage qui fait peur |
La citrouille sculptée s'appelle un jack-o'-lantern. On suit les étapes à l'impératif : Cut the top. Scoop out the seeds. Carve a face. Put a candle inside. Attention aux couteaux : demande à un adulte !
Publicité
Mise en situation : dans la cuisine
Dad : First, I cut the top of the pumpkin.
D'abord, je coupe le haut de la citrouille.
Max : Can I scoop out the seeds?
Je peux retirer les graines ?
Dad : Yes, with this big spoon. Now, what face do you want?
Oui, avec cette grande cuillère. Maintenant, quel visage veux-tu ?
Max : Two triangle eyes and a scary mouth!
Deux yeux en triangle et une bouche qui fait peur !
Dad : Done! Let's put a candle inside.
Terminé ! Mettons une bougie dedans.
Max : Wow! It's glowing!
Ouah ! Elle brille !
À retenir
- a pumpkin, a jack-o'-lantern, a candle, seeds.
- cut, scoop out, carve, put... inside (impératif).
S'entraîner
- Exercice La citrouille d'Halloween : exercice 1 (QCM)
- Exercice La citrouille d'Halloween : exercice 2 (à compléter)
- Exercice La citrouille d'Halloween : mise en situation
- Cours Trick or treat! Les bonbons d'Halloween (CP)
Publicité