| Anglais | Français |
|---|---|
| Bonfire Night (5th November) | la nuit des feux de joie (5 novembre) |
| a bonfire | un grand feu de joie |
| fireworks | des feux d'artifice |
| a sparkler | un cierge magique |
| Guy Fawkes | Guy Fawkes (complot de 1605) |
| Wow! / Bang! | Ouah ! / Boum ! |
Le 5 novembre 1605, Guy Fawkes a voulu faire exploser le Parlement de Londres. Il a été arrêté. Depuis, chaque 5 novembre, les Britanniques allument des feux et tirent des feux d'artifice. Comptine : Remember, remember the fifth of November!
Publicité
Mise en situation : le 5 novembre
Jack : It's Bonfire Night tonight!
C'est Bonfire Night ce soir !
Lena : What's that?
C'est quoi ?
Jack : We make a big bonfire and watch fireworks!
On fait un grand feu et on regarde des feux d'artifice !
Lena : Wow! Look! Red, green, gold!
Ouah ! Regarde ! Rouge, vert, doré !
Jack : Here's a sparkler. Be careful, it's hot!
Voilà un cierge magique. Attention, ça brûle !
À retenir
- Bonfire Night : 5th November.
- a bonfire, fireworks, a sparkler, Guy Fawkes.
S'entraîner
- Exercice Bonfire Night : exercice 1 (QCM)
- Exercice Bonfire Night : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Bonfire Night : mise en situation
- Cours Witch, ghost, pumpkin : Halloween (CE1)
Publicité