Black History Month : le mois de l'histoire des Noirs (3e)

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Anglais	Français
Black History Month	le mois de l'histoire des Noirs
It takes place in October in the UK.	Il a lieu en octobre au Royaume-Uni.
In the USA, it's in February.	Aux États-Unis, c'est en février.
to celebrate achievements	célébrer des réussites
a role model	un modèle
Walter Tull, who was a footballer and an army officer	Walter Tull, qui était footballeur et officier

Chaque année, le Black History Month met à l'honneur l'histoire et les réussites des personnes noires, trop souvent oubliées dans les manuels. Il a lieu en février aux États-Unis et, depuis 1987, en octobre au Royaume-Uni. Exemples britanniques : l'infirmière jamaïcaine Mary Seacole, qui a soigné des soldats pendant la guerre de Crimée, ou Walter Tull, footballeur professionnel et l'un des premiers officiers noirs de l'armée britannique, mort en 1918. Relatives : who (personne), whose (dont).

Mise en situation : l'exposition du collège

Teacher : It's October, so it's Black History Month. Who did you choose for your poster?

On est en octobre, donc c'est le mois de l'histoire des Noirs. Qui avez-vous choisi pour votre affiche ?

Amara : Walter Tull, who was one of the first Black professional footballers in England.

Walter Tull, qui a été l'un des premiers footballeurs professionnels noirs en Angleterre.

Theo : He was also an officer in the First World War, wasn't he?

Il a aussi été officier pendant la Première Guerre mondiale, non ?

Amara : Yes, at a time when Black officers were very rare. Sadly, he was killed in 1918.

Oui, à une époque où les officiers noirs étaient très rares. Malheureusement, il a été tué en 1918.

Teacher : Why is this month important?

Pourquoi ce mois est-il important ?

Theo : Because many people whose stories were forgotten deserve to be remembered. They can be role models for everyone.

Parce que beaucoup de personnes dont l'histoire a été oubliée méritent qu'on se souvienne d'elles. Elles peuvent être des modèles pour tout le monde.

À retenir

history, a role model, an achievement, a pioneer, an officer, a footballer, a nurse, racism, recognition.
who (personne), whose (dont), which (chose) ; to celebrate, to recognise, to remember ; wasn't he?

S'entraîner

Exercice Le mois de l'histoire des Noirs : exercice 1 (QCM)
Exercice Le mois de l'histoire des Noirs : exercice 2 (à compléter)
Exercice Le mois de l'histoire des Noirs : mise en situation
Cours Kindertransport : sauver des enfants (3e)