🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| a codebreaker | un casseur de codes, un cryptanalyste |
| Bletchley Park | le centre secret de décryptage britannique |
| The Enigma code was broken. | Le code Enigma a été cassé. |
| the father of computer science | le père de l'informatique |
| He was prosecuted because he was gay. | Il a été poursuivi en justice parce qu'il était homosexuel. |
| He received a royal pardon in 2013. | Il a reçu une grâce royale en 2013. |
Le mathématicien Alan Turing est l'un des pères de l'informatique : dès 1936, il imagine une « machine universelle » capable de faire n'importe quel calcul. Pendant la Seconde Guerre mondiale, à Bletchley Park, il aide à casser le code Enigma, utilisé par l'armée allemande, ce qui a sans doute raccourci la guerre. Pourtant, en 1952, il est condamné parce qu'il est homosexuel, ce qui était alors illégal au Royaume-Uni. Il meurt en 1954, à 41 ans. Il a été gracié en 2013, et son portrait figure sur le billet de 50 livres depuis 2021.
Mise en situation : l'exposé
Hugo : My presentation is about Alan Turing. He worked at Bletchley Park during the Second World War.
Mon exposé parle d'Alan Turing. Il a travaillé à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale.
Teacher : What did he do there?
Qu'y faisait-il ?
Hugo : He helped to break the Enigma code. German messages were decoded, and thousands of lives were saved.
Il a aidé à casser le code Enigma. Des messages allemands ont été décodés, et des milliers de vies ont été sauvées.
Inès : And he invented computers, didn't he?
Et il a inventé les ordinateurs, c'est ça ?
Hugo : His ideas are the basis of modern computers. But in 1952, he was punished because he was gay. It was illegal at the time.
Ses idées sont à la base des ordinateurs modernes. Mais en 1952, il a été puni parce qu'il était homosexuel. C'était illégal à l'époque.
Teacher : A terrible injustice. Today, he's a national hero and he's on the fifty-pound note.
Une terrible injustice. Aujourd'hui, c'est un héros national, et il figure sur le billet de cinquante livres.
À retenir
- a mathematician, a codebreaker, a code, a message, a machine, a computer, an injustice, a pardon.
- was broken, were decoded, were saved, was punished (passif) ; didn't he? (question tag).
S'entraîner
- Exercice Casser le code Enigma : exercice 1 (QCM)
- Exercice Casser le code Enigma : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Casser le code Enigma : mise en situation
- Cours The Berlin Wall : la guerre froide (3e)
Publicité