Menu

Back-to-school nerves : le stress de la rentrée (4e)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
I'm nervous about the new year.J'appréhende la nouvelle année.
I'm worried that I won't have friends.J'ai peur de ne pas avoir d'amis.
You should talk to someone.Tu devrais en parler à quelqu'un.
Why don't you join a club?Pourquoi tu ne t'inscris pas à un club ?
It's normal to feel nervous.C'est normal d'être stressé.
Don't panic!Pas de panique !

Pour exprimer une inquiétude : I'm nervous about + nom / -ing, I'm worried that + phrase. Pour conseiller : You should + base verbale, Why don't you...?, If I were you, I'd...

Publicité

Mise en situation : la veille de la rentrée

Clara : I'm so nervous about tomorrow. New class, new teachers...
J'appréhende tellement demain. Nouvelle classe, nouveaux profs...
Max : It's normal to feel nervous. What are you worried about?
C'est normal d'être stressée. Qu'est-ce qui t'inquiète ?
Clara : I'm worried that my best friend won't be in my class.
J'ai peur que ma meilleure amie ne soit pas dans ma classe.
Max : Even if she isn't, you'll see her at break. And why don't you join a club? You'll make new friends.
Même si elle n'y est pas, tu la verras à la récré. Et pourquoi tu ne t'inscris pas à un club ? Tu te feras de nouveaux amis.
Clara : Good idea. You should be a counsellor!
Bonne idée. Tu devrais devenir conseiller !
Max : Ha ha! Don't panic, it'll be fine.
Ha ha ! Pas de panique, ça va bien se passer.

À retenir

  • I'm nervous about... / I'm worried that... ; It's normal to feel...
  • You should... / Why don't you...? / If I were you, I'd... ; Don't panic! It'll be fine.

S'entraîner

Publicité