🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| a star sign ♈ | un signe astrologique |
| a horoscope | un horoscope |
| a prediction | une prédiction |
| vague | vague, flou |
| evidence | des preuves (indénombrable) |
| to believe in | croire en |
Beaucoup de gens lisent leur horoscope (horoscope) et connaissent leur signe (star sign). Pourtant, aucune étude scientifique n'a montré que les astres influencent notre caractère : il n'y a pas de preuves (no evidence). Pourquoi y croit-on ? Les prédictions sont vagues (vague) et chacun s'y reconnaît : c'est l'effet Barnum (the Barnum effect). Attention : evidence est indénombrable, on ne dit pas « an evidence » mais a piece of evidence.
Mise en situation : l'horoscope du jour
Lucy : Listen to my horoscope: 'Today, you will meet someone important.'
Écoute mon horoscope : « Aujourd'hui, vous rencontrerez quelqu'un d'important. »
Noah : That's so vague! It could apply to anyone.
C'est tellement vague ! Ça pourrait s'appliquer à n'importe qui.
Lucy : But it's often true for me!
Mais c'est souvent vrai pour moi !
Noah : That's the Barnum effect. We remember when it works and forget when it doesn't.
C'est l'effet Barnum. On se souvient quand ça marche et on oublie quand ça ne marche pas.
Lucy : So you don't believe in astrology?
Alors tu ne crois pas à l'astrologie ?
Noah : There's no scientific evidence. But it can be fun, as long as we don't make decisions with it!
Il n'y a aucune preuve scientifique. Mais ça peut être amusant, tant qu'on ne prend pas de décisions avec !
À retenir
- a star sign, a horoscope, a prediction, vague, evidence, to believe in.
- There's no scientific evidence. It could apply to anyone.
S'entraîner
- Exercice L'astrologie : exercice 1 (QCM)
- Exercice L'astrologie : exercice 2 (à compléter)
- Exercice L'astrologie : mise en situation
- Cours Look for, look up to : les phrasal verbs avec look (2nde)
Publicité