Menu

Animal testing : les tests sur les animaux (3e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
animal testingles tests sur les animaux
cruelty-freenon testé sur les animaux
a laboratory (lab)un laboratoire
cosmetics / medicineles cosmétiques / les médicaments
to ban / a baninterdire / une interdiction
I strongly believe that...Je suis convaincu(e) que...

Depuis 2013, l'Union européenne interdit les tests sur les animaux pour les cosmétiques ; le Royaume-Uni les avait interdits dès 1998. Pour les médicaments, ils restent autorisés, mais on développe des alternatives (cellules en laboratoire, modèles informatiques).

Mise en situation : le débat

Teacher : Should animal testing be banned completely?
Faut-il interdire totalement les tests sur les animaux ?
Chloe : Yes! I strongly believe it's cruel. I only buy cruelty-free products.
Oui ! Je suis convaincue que c'est cruel. Je n'achète que des produits non testés.
Nathan : For make-up, I agree. But for medicine, it has saved millions of lives.
Pour le maquillage, je suis d'accord. Mais pour les médicaments, ça a sauvé des millions de vies.
Chloe : There are alternatives now, like computer models.
Il y a des alternatives maintenant, comme les modèles informatiques.
Nathan : True, but they aren't always reliable yet.
C'est vrai, mais elles ne sont pas encore toujours fiables.

À retenir

  • animal testing, cruelty-free, a laboratory, cosmetics, medicine.
  • to ban, alternatives, reliable. I strongly believe that...

Exercice 1 : Les tests sur les animaux : exercice 1 (QCM)

  1. « non testé sur les animaux »
    1. cruelty-free
    2. animal-free of
    3. cruel-less
  2. « interdire »
    1. to band
    2. to bang
    3. to ban
  3. « un laboratoire »
    1. a labour
    2. a laboratory
    3. a lavatory
  4. « fiable »
    1. liable
    2. relievable
    3. reliable
  5. « les médicaments »
    1. medicine
    2. medics of
    3. medecine
  6. « Je suis convaincu que... »
    1. I'm convinced of that...
    2. I'm strong believe that...
    3. I strongly believe that...
  7. L'UE interdit les tests pour les cosmétiques depuis...
    1. 2025
    2. 1950
    3. 2013
  8. « cruel »
    1. crude
    2. cruel
    3. crawl
  9. « sauver des vies »
    1. to save lifes
    2. to save lives
    3. to safe lives
  10. « des alternatives »
    1. alternances
    2. alternators
    3. alternatives

Exercice 2 : Les tests sur les animaux : exercice 2 (à compléter)

  1. Should animal testing be .......................... ?
  2. I only buy .......................... products.
  3. I strongly .......................... it's cruel.
  4. It has saved millions of .......................... .
  5. There are .......................... now.
  6. They aren't always .......................... yet.
  7. They test .......................... on animals.
  8. Animals suffer in .......................... .
  9. For make-up, I .......................... .
  10. It's .......................... !

Exercice 3 : Les tests sur les animaux : mise en situation

  1. Le prof demande s'il faut tout interdire.
    1. Animal testing should be banned completely?
    2. Should animal testing banned completely?
    3. Should animal testing be banned completely?
  2. Chloé est convaincue que c'est cruel.
    1. I strong believe it's cruel.
    2. I'm strongly believe it's cruel.
    3. I strongly believe it's cruel.
  3. Elle n'achète que des produits non testés.
    1. I only buy cruelty-free products.
    2. I buy only cruel-free products.
    3. I only buy cruelty-free product.
  4. Pour le maquillage, Nathan est d'accord.
    1. For make-up, I agree.
    2. For make-up, I'm agree.
    3. For the make-up, I agreed.
  5. Pour les médicaments, ça a sauvé des vies.
    1. For medicine, it saved millions lives.
    2. For medicine, it has saved millions of lives.
    3. For medicine, it has saved millions of lifes.
  6. Il existe des alternatives.
    1. There is alternatives now.
    2. There are alternatives now.
    3. It has alternatives now.
  7. Elles ne sont pas toujours fiables.
    1. They don't always reliable yet.
    2. They aren't always liable yet.
    3. They aren't always reliable yet.
  8. Tu es contre les tests pour les cosmétiques.
    1. I'm against to test cosmetics on animals.
    2. I'm against testing cosmetics on animals.
    3. I'm again testing cosmetics on animals.
  9. C'est un sujet complexe.
    1. It's a complex issue.
    2. It's complex an issue.
    3. It's a complicate issue.
  10. Tu n'es pas tout à fait d'accord.
    1. I partly disagree.
    2. I disagree partly of.
    3. I'm partly disagree.

Corrigé

Exercice 1

1. a) cruelty-free · 2. c) to ban · 3. b) a laboratory · 4. c) reliable · 5. a) medicine · 6. c) I strongly believe that... · 7. c) 2013 · 8. b) cruel · 9. b) to save lives · 10. c) alternatives

Exercice 2

1. banned · 2. cruelty-free · 3. believe · 4. lives · 5. alternatives · 6. reliable · 7. medicine · 8. laboratories · 9. agree · 10. cruel

Exercice 3

1. c) Should animal testing be banned completely? · 2. c) I strongly believe it's cruel. · 3. a) I only buy cruelty-free products. · 4. a) For make-up, I agree. · 5. b) For medicine, it has saved millions of lives. · 6. b) There are alternatives now. · 7. c) They aren't always reliable yet. · 8. b) I'm against testing cosmetics on animals. · 9. a) It's a complex issue. · 10. a) I partly disagree.