🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| a tiny house | une micro-maison |
| It's only 20 square metres. | Elle ne fait que 20 mètres carrés. |
| to downsize | réduire son espace / ses possessions |
| mortgage-free | sans prêt immobilier |
| off-grid (with solar panels) | autonome (avec des panneaux solaires) |
| I'd rather live in a small house than pay rent forever. | Je préfère vivre dans une petite maison plutôt que de payer un loyer toute ma vie. |
Face à la flambée des prix de l'immobilier, certains choisissent de vivre dans une tiny house : une maison de 15 à 40 m², souvent en bois, parfois sur roues et autonome en énergie. Avantages : coût réduit, moins de possessions, faible impact écologique, liberté. Inconvénients : manque de place, difficulté à trouver un terrain, règles d'urbanisme, vie de famille compliquée. Préférences : I'd rather + verbe + than + verbe ; comparatifs : smaller, cheaper, more sustainable, less space.
Mise en situation : le reportage
Reporter : Welcome to your tiny house! How big is it?
Bienvenue dans votre micro-maison ! Quelle taille fait-elle ?
Owner : Only twenty square metres. But it has everything: a kitchen, a bathroom and a bed upstairs.
Seulement vingt mètres carrés. Mais elle a tout : une cuisine, une salle de bains et un lit à l'étage.
Reporter : Why did you choose to downsize?
Pourquoi avez-vous choisi de réduire votre espace ?
Owner : Rent in the city was too expensive. I'd rather live in a small house than pay rent forever. Now I'm mortgage-free!
Le loyer en ville était trop cher. Je préfère vivre dans une petite maison plutôt que de payer un loyer toute ma vie. Maintenant, je n'ai plus de prêt !
Reporter : Isn't it difficult to live with so few things?
N'est-ce pas difficile de vivre avec si peu de choses ?
Owner : At first, yes. But now I spend less, I'm off-grid with solar panels, and I feel freer.
Au début, oui. Mais maintenant je dépense moins, je suis autonome avec des panneaux solaires, et je me sens plus libre.
À retenir
- a tiny house, square metres, rent, a mortgage, the housing crisis, solar panels, possessions, freedom.
- I'd rather + verbe + than + verbe ; smaller, cheaper, freer, less, fewer ; How big is it? so few things.
S'entraîner
- Exercice Vivre petit : exercice 1 (QCM)
- Exercice Vivre petit : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Vivre petit : mise en situation
- Cours Sharenting : les parents qui publient tout (2nde)
Publicité