🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| space tourism / a space tourist | le tourisme spatial / un touriste de l'espace |
| a suborbital flight | un vol suborbital (quelques minutes en apesanteur) |
| a private company | une entreprise privée |
| a billionaire | un milliardaire |
| If I could go to space, I would... | Si je pouvais aller dans l'espace, je... |
| It would be better to spend the money on... | Il vaudrait mieux dépenser l'argent pour... |
Depuis 2021, des entreprises privées emmènent des passagers payants dans l'espace, le plus souvent pour quelques minutes d'apesanteur lors de vols suborbitaux. Les billets coûtent des centaines de milliers de dollars. Pour certains, c'est le début d'une nouvelle ère de l'exploration, comme les premiers vols commerciaux en avion ; pour d'autres, c'est un loisir de milliardaires, polluant, alors que la planète fait face à l'urgence climatique.
Mise en situation : le débat
Teacher : Would you go to space as a tourist if you could?
Iriez-vous dans l'espace comme touriste si vous le pouviez ?
Hugo : Definitely! If I could go to space, I would look at the Earth through the window for hours. It must be breathtaking.
Absolument ! Si je pouvais aller dans l'espace, je regarderais la Terre par le hublot pendant des heures. Ça doit être à couper le souffle.
Jade : Even if I had the money, I wouldn't go. A few minutes of weightlessness for hundreds of thousands of dollars? It's a luxury for billionaires.
Même si j'avais l'argent, je n'irais pas. Quelques minutes d'apesanteur pour des centaines de milliers de dollars ? C'est un luxe de milliardaires.
Teacher : What about the environment?
Et l'environnement ?
Jade : Each launch produces carbon emissions. It would be better to spend the money on fighting climate change.
Chaque lancement produit des émissions de carbone. Il vaudrait mieux dépenser cet argent pour lutter contre le changement climatique.
Hugo : But the first plane tickets were expensive too. Space tourism might fund new technologies that help everyone.
Mais les premiers billets d'avion étaient chers aussi. Le tourisme spatial pourrait financer de nouvelles technologies utiles à tous.
À retenir
- space tourism, a suborbital flight, a private company, a billionaire, carbon emissions, a luxury.
- If I could..., I would... ; Even if I had..., I wouldn't... ; It would be better to... ; might fund.
S'entraîner
- Exercice Le tourisme spatial : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le tourisme spatial : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le tourisme spatial : mise en situation
- Cours Space junk : la pollution de l'espace (Seconde)
Publicité