🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| space debris / space junk | les débris spatiaux |
| a satellite 🛰️ | un satellite |
| a collision | une collision |
| to track | suivre, surveiller |
| a chain reaction | une réaction en chaîne |
| The more satellites we launch, the higher the risk. | Plus on lance de satellites, plus le risque augmente. |
Autour de la Terre tournent des dizaines de milliers d'objets suivis par radar : satellites hors d'usage, étages de fusées, fragments de collisions. À plus de 25 000 km/h, même un petit éclat peut détruire un satellite. Certains scientifiques redoutent une réaction en chaîne, où chaque collision créerait de nouveaux débris. Le lancement de milliers de satellites pour l'internet mondial accroît le problème. Des missions de nettoyage sont à l'étude.
Mise en situation : le débat
Teacher : Why is space junk a problem?
Pourquoi les débris spatiaux sont-ils un problème ?
Nathan : Because tens of thousands of objects are orbiting the Earth at incredible speeds. Even a tiny piece can destroy a satellite.
Parce que des dizaines de milliers d'objets tournent autour de la Terre à des vitesses incroyables. Même un minuscule fragment peut détruire un satellite.
Clara : And every collision creates more debris. As a result, there could be a chain reaction.
Et chaque collision crée plus de débris. En conséquence, il pourrait y avoir une réaction en chaîne.
Teacher : Why is it getting worse?
Pourquoi la situation s'aggrave-t-elle ?
Nathan : Companies are launching thousands of satellites for the internet. The more satellites we launch, the higher the risk of collisions.
Des entreprises lancent des milliers de satellites pour internet. Plus on lance de satellites, plus le risque de collision est élevé.
Clara : We need international rules, and missions to clean up the old debris. Space is a shared resource.
Il nous faut des règles internationales et des missions pour nettoyer les vieux débris. L'espace est une ressource partagée.
À retenir
- space debris, space junk, a satellite, a collision, to track, a chain reaction, a megaconstellation.
- The more..., the more / the higher... ; As a result, ... ; to clean up ; a shared resource.
S'entraîner
- Exercice La pollution de l'espace : exercice 1 (QCM)
- Exercice La pollution de l'espace : exercice 2 (à compléter)
- Exercice La pollution de l'espace : mise en situation
- Cours Is anybody out there? La vie ailleurs dans l'univers (3e)
Publicité