| Anglais | Français |
|---|---|
| a talent show | un spectacle de talents |
| to perform | se produire, jouer |
| on stage | sur scène |
| the audience | le public |
| to clap | applaudir |
| Break a leg! | Merde ! (bonne chance sur scène) |
Au théâtre, on ne dit pas Good luck : on dit Break a leg! (« casse-toi une jambe ! »), comme on dit « merde » en français. Les talents : sing, dance, juggle, do magic tricks, tell jokes.
Publicité
Mise en situation : dans les coulisses
Ava : I'm so nervous! The audience is huge!
J'ai tellement le trac ! Le public est immense !
Leo : Don't worry. You sing really well.
Ne t'inquiète pas. Tu chantes très bien.
Ava : What are you doing in the show?
Qu'est-ce que tu fais dans le spectacle ?
Leo : I'm juggling with five balls!
Je jongle avec cinq balles !
Ava : It's my turn. Wish me luck!
C'est mon tour. Souhaite-moi bonne chance !
Leo : Break a leg!
Merde !
À retenir
- a talent show, to perform, on stage, the audience, to clap.
- I'm nervous! Break a leg!
S'entraîner
- Exercice Le spectacle de talents : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le spectacle de talents : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le spectacle de talents : mise en situation
- Cours My favourite singer : ma musique préférée (6e)
Publicité