Menu

Sing, dance, juggle : le spectacle de talents (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a talent showun spectacle de talents
to performse produire, jouer
on stagesur scène
the audiencele public
to clapapplaudir
Break a leg!Merde ! (bonne chance sur scène)

Au théâtre, on ne dit pas Good luck : on dit Break a leg! (« casse-toi une jambe ! »), comme on dit « merde » en français. Les talents : sing, dance, juggle, do magic tricks, tell jokes.

Mise en situation : dans les coulisses

Ava : I'm so nervous! The audience is huge!
J'ai tellement le trac ! Le public est immense !
Leo : Don't worry. You sing really well.
Ne t'inquiète pas. Tu chantes très bien.
Ava : What are you doing in the show?
Qu'est-ce que tu fais dans le spectacle ?
Leo : I'm juggling with five balls!
Je jongle avec cinq balles !
Ava : It's my turn. Wish me luck!
C'est mon tour. Souhaite-moi bonne chance !
Leo : Break a leg!
Merde !

À retenir

  • a talent show, to perform, on stage, the audience, to clap.
  • I'm nervous! Break a leg!

Exercice 1 : Le spectacle de talents : exercice 1 (QCM)

  1. « un spectacle de talents »
    1. a talented show of
    2. a talent show
    3. a talent shoe
  2. « sur scène »
    1. on stadium
    2. on stage
    3. in stage
  3. « le public »
    1. the audience
    2. the audition
    3. the public of
  4. « applaudir »
    1. to clap
    2. to cap
    3. to clip
  5. « jongler »
    1. to jungle
    2. to juggle
    3. to jiggle
  6. « J'ai le trac. »
    1. I'm nervous.
    2. I'm nerves.
    3. I've got nervous.
  7. « Merde ! » (au théâtre)
    1. Break a leg!
    2. Good luck leg!
    3. Break an arm!
  8. « raconter des blagues »
    1. to tell jokes
    2. to tell jocks
    3. to say jokes of
  9. « C'est mon tour. »
    1. It's my tour.
    2. It's my turn.
    3. It's me turn.
  10. « Souhaite-moi bonne chance ! »
    1. Wish me lucky!
    2. Wish me luck!
    3. Wash me luck!

Exercice 2 : Le spectacle de talents : exercice 2 (à compléter)

  1. It's a talent .......................... .
  2. I'm .......................... ! (trac)
  3. The .......................... is huge! (public)
  4. I'm juggling with five .......................... .
  5. I'm on .......................... ! (scène)
  6. Everybody is .......................... ! (applaudir)
  7. Break a .......................... !
  8. Wish me .......................... !
  9. It's my .......................... .
  10. You sing really .......................... .

Exercice 3 : Le spectacle de talents : mise en situation

  1. Ava a le trac.
    1. I've got so nervous!
    2. I'm so nerves!
    3. I'm so nervous!
  2. Le public est immense.
    1. The public are huge of!
    2. The audience is huge!
    3. The audition is huge!
  3. Leo la rassure : elle chante bien.
    1. Don't worry. You sing really well.
    2. No worry. You sings well.
    3. Don't worry. You sing really good of.
  4. Elle demande ce qu'il fait dans le spectacle.
    1. What are you do in the show?
    2. What do you doing in the show?
    3. What are you doing in the show?
  5. Il jongle avec cinq balles.
    1. I juggling with five balls!
    2. I'm jungling with five balls!
    3. I'm juggling with five balls!
  6. C'est son tour.
    1. It's me turn.
    2. It's my tour.
    3. It's my turn.
  7. Elle demande qu'on lui souhaite bonne chance.
    1. Wish me lucky!
    2. Wish me luck!
    3. Wash me luck!
  8. Leo lui dit « merde ! ».
    1. Break a leg!
    2. Good leg!
    3. Break a lake!
  9. Le public applaudit.
    1. The audience clap!
    2. The audience is clapping!
    3. The audience is clipping!
  10. Tu as adoré le spectacle.
    1. I love the show yesterday!
    2. I loved the show!
    3. I loved the shoe!

Corrigé

Exercice 1

1. b) a talent show · 2. b) on stage · 3. a) the audience · 4. a) to clap · 5. b) to juggle · 6. a) I'm nervous. · 7. a) Break a leg! · 8. a) to tell jokes · 9. b) It's my turn. · 10. b) Wish me luck!

Exercice 2

1. show · 2. nervous · 3. audience · 4. balls · 5. stage · 6. clapping · 7. leg · 8. luck · 9. turn · 10. well

Exercice 3

1. c) I'm so nervous! · 2. b) The audience is huge! · 3. a) Don't worry. You sing really well. · 4. c) What are you doing in the show? · 5. c) I'm juggling with five balls! · 6. c) It's my turn. · 7. b) Wish me luck! · 8. a) Break a leg! · 9. b) The audience is clapping! · 10. b) I loved the show!