| Anglais | Français |
|---|---|
| stripes | des rayures |
| a predator | un prédateur |
| Tigers hunt at night. | Les tigres chassent la nuit. |
| They live alone. | Ils vivent seuls. |
| an endangered species | une espèce menacée |
| Tigers can swim. | Les tigres savent nager. |
Shere Khan est un tigre du Bengale, le grand fauve de l'Inde. Dans la réalité, le tigre est un prédateur solitaire qui chasse surtout la nuit ; chaque tigre a des rayures différentes, comme une empreinte digitale. Contrairement aux chats, il adore l'eau ! C'est une espèce menacée. Pour les vérités générales, on utilise le présent simple : Tigers live in Asia. They don't live in Africa.
Publicité
Mise en situation : le documentaire
Guide : This is a Bengal tiger, like Shere Khan in The Jungle Book.
Voici un tigre du Bengale, comme Shere Khan dans Le Livre de la jungle.
Sam : Does it live with other tigers?
Est-ce qu'il vit avec d'autres tigres ?
Guide : No, tigers usually live alone. They hunt at night.
Non, les tigres vivent en général seuls. Ils chassent la nuit.
Ella : Look at its stripes! Are they all the same?
Regarde ses rayures ! Sont-elles toutes pareilles ?
Guide : No! Every tiger has different stripes. And unlike cats, tigers love water. They can swim very well.
Non ! Chaque tigre a des rayures différentes. Et contrairement aux chats, les tigres adorent l'eau. Ils nagent très bien.
Sam : Are tigers in danger?
Les tigres sont-ils en danger ?
Guide : Yes, it's an endangered species. We must protect it.
Oui, c'est une espèce menacée. Nous devons la protéger.
À retenir
- stripes, a predator, an endangered species, India.
- Présent simple (vérités générales) : Tigers live / hunt / swim ; They don't... ; Does it...?
S'entraîner
- Exercice Le tigre du Bengale : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le tigre du Bengale : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le tigre du Bengale : mise en situation
- Cours The Red Flower : la fleur rouge (CM2)
Publicité