Pat-a-cake : la comptine du gâteau (CP)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale
Publicité
AnglaisFrançais
a baker 🧑‍🍳un boulanger, un pâtissier
a cake 🎂un gâteau
to bakefaire cuire (au four)
Pat it! 👏Tapote-le !
Roll it!Roule-le !
Put it in the oven!Mets-le au four !

Pat-a-cake est un jeu de mains que l'on fait à deux en tapant dans les mains de l'autre. On demande au pâtissier (baker's man) de faire un gâteau : Bake me a cake as fast as you can! Puis on mime : on le tapote (pat it), on le roule (roll it), on écrit une lettre dessus, et on le met au four (put it in the oven).

Mise en situation : le jeu de mains

Mia : Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man!
Tape le gâteau, tape le gâteau, monsieur le pâtissier !
Leo : Bake me a cake as fast as you can!
Fais-moi un gâteau aussi vite que tu peux !
Mia : Pat it and roll it...
Tapote-le et roule-le...
Leo : And mark it with an L, for Leo!
Et marque-le d'un L, pour Leo !
Mia : Put it in the oven!
Mets-le au four !
Leo : Mmm! Yummy cake!
Miam ! Un délicieux gâteau !

À retenir

  • a baker, a cake, the oven, bake, pat, roll.
  • Bake me a cake! Pat it! Roll it! Put it in the oven!

S'entraîner

Publicité