LOL and BRB : emojis et textos (CM2)

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Anglais	Français
LOL = laughing out loud	mort de rire (MDR)
BRB = be right back	je reviens tout de suite
BTW = by the way	au fait
IDK = I don't know	je ne sais pas
TTYL = talk to you later	on se parle plus tard
CU = see you	à plus

Dans les messages, les anglophones abrègent beaucoup : LOL (MDR), BRB (je reviens), BTW (au fait), IDK (je sais pas), TTYL (on se parle plus tard), CU (à plus, car C se prononce comme see et U comme you). Mais attention : on ne les utilise jamais dans un mail au prof ou une rédaction !

Mise en situation : le chat de classe

Ava : Hi! Did u finish the maths homework?

Salut ! Tu as fini les devoirs de maths ?

Leo : IDK how to do question 3 😩

Je sais pas comment faire la question 3 😩

Ava : It's easy! BTW, are u coming to the park later?

C'est facile ! Au fait, tu viens au parc tout à l'heure ?

Leo : Yes! BRB, my mum is calling me.

Oui ! Je reviens, ma mère m'appelle.

Ava : LOL OK 😂

MDR d'accord 😂

Leo : Back! TTYL, CU at 4!

Je suis là ! On se parle plus tard, à 16 h !

À retenir

LOL, BRB, BTW, IDK, TTYL, CU, OMG, u (you), r (are), 4 (for).
a text message, an emoji, to text someone ; jamais dans un texte formel !

S'entraîner

Exercice Emojis et textos : exercice 1 (QCM)
Exercice Emojis et textos : exercice 2 (à compléter)
Exercice Emojis et textos : mise en situation
Cours Pocket money : l'argent de poche (CM2)