| Anglais | Français |
|---|---|
| Is it going to rain? — I think so. | Il va pleuvoir ? — Je crois (que oui). |
| — I don't think so. | — Je ne crois pas. |
| Will we win? — I hope so! | On va gagner ? — J'espère ! |
| — I hope not! | — J'espère que non ! |
| — I guess so. | — Je suppose. |
| — I'm not sure. | — Je ne suis pas sûr. |
En anglais, on évite de répéter : so remplace toute la réponse. Attention : on dit I don't think so (et non I think not), mais I hope not.
Publicité
Mise en situation : avant le match
Sam : Do you think we'll win the match?
Tu penses qu'on va gagner le match ?
Kate : I hope so! Is Tom playing?
J'espère ! Tom joue ?
Sam : I don't think so. He's ill.
Je ne crois pas. Il est malade.
Kate : Oh no! Is it going to rain?
Oh non ! Il va pleuvoir ?
Sam : I hope not!
J'espère que non !
À retenir
- I think so / I don't think so.
- I hope so / I hope not.
- I guess so. I'm not sure.
S'entraîner
- Exercice I think so, I hope so : exercice 1 (QCM)
- Exercice I think so, I hope so : exercice 2 (à compléter)
- Exercice I think so, I hope so : mise en situation
- Cours Participer à un débat en anglais : prendre la parole, contredire, nuancer
Publicité