Menu

High tide, low tide : les marées (6e)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
high tide / low tide 🌊la marée haute / la marée basse
The tide comes in and goes out twice a day.La mer monte et descend deux fois par jour.
The Moon pulls the sea.La Lune attire la mer.
At low tide, you can explore rock pools.À marée basse, on peut explorer les flaques de rochers.
You must check the tide times.Il faut vérifier les horaires des marées.
You mustn't get cut off by the sea!Il ne faut pas se laisser piéger par la mer !

Sur les côtes britanniques et françaises, la mer monte (the tide comes in) et descend (goes out) environ deux fois par jour. Ce phénomène, la marée (the tide), est causé surtout par l'attraction de la Lune (the Moon pulls the sea). À marée basse (at low tide), on peut marcher jusqu'à certaines îles, comme Holy Island en Angleterre ou le Mont-Saint-Michel. Mais attention : la mer remonte vite ! Pour donner une règle : You must (il faut) / You mustn't (il ne faut pas, c'est interdit).

Mise en situation : au bord de la mer

Theo : Look! The sea has gone! Where is it?
Regarde ! La mer est partie ! Où est-elle ?
Mum : It's low tide. The tide goes out and comes in twice a day.
C'est la marée basse. La mer descend et monte deux fois par jour.
Theo : Why does it do that?
Pourquoi fait-elle ça ?
Mum : Because the Moon pulls the sea. Now we can walk to the island and explore the rock pools.
Parce que la Lune attire la mer. Maintenant, on peut marcher jusqu'à l'île et explorer les flaques.
Theo : Great! Can we stay there all afternoon?
Super ! On peut y rester tout l'après-midi ?
Mum : No! We must come back before high tide. We mustn't get cut off by the sea!
Non ! On doit revenir avant la marée haute. Il ne faut pas se laisser piéger par la mer !

À retenir

  • the tide, high tide, low tide, the Moon, a rock pool, an island, the tide times.
  • comes in / goes out ; twice a day ; Why does it...? Because... ; You must... / You mustn't... ; before high tide.

S'entraîner

Publicité