Menu

Generation Rent : la crise du logement (1re)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
Generation Rentla génération locataire
House prices have risen much faster than wages.Les prix de l'immobilier ont augmenté bien plus vite que les salaires.
to save for a depositéconomiser pour un apport
to get on the property ladderdevenir propriétaire pour la première fois
a landlord / a tenantun propriétaire bailleur / un locataire
Many young adults still live with their parents.Beaucoup de jeunes adultes vivent encore chez leurs parents.

Au Royaume-Uni, les prix des logements ont augmenté bien plus vite que les salaires : en Angleterre, une maison coûte en moyenne environ huit fois le salaire annuel. Beaucoup de jeunes, surnommés Generation Rent, ne peuvent pas réunir l'apport (deposit) nécessaire pour emprunter, louent plus longtemps et achètent en moyenne leur premier logement après 30 ans, quand ils le peuvent. D'autres restent chez leurs parents. Solutions débattues : construire plus de logements sociaux, encadrer les loyers, taxer les résidences secondaires.

Mise en situation : la discussion

Ella : My sister is thirty and she still lives with our parents. She can't afford to rent in London.
Ma sœur a trente ans et elle vit encore chez nos parents. Elle n'a pas les moyens de louer à Londres.
Hugo : House prices have gone up so much. My parents bought their first flat at twenty-five!
Les prix ont tellement augmenté. Mes parents ont acheté leur premier appartement à vingt-cinq ans !
Ella : Today it's almost impossible. You need a huge deposit to get a mortgage.
Aujourd'hui, c'est presque impossible. Il faut un énorme apport pour obtenir un prêt.
Hugo : And rent takes almost half of people's salaries, so they can't save.
Et le loyer prend presque la moitié du salaire des gens, alors ils ne peuvent pas économiser.
Ella : The government should build more social housing.
Le gouvernement devrait construire plus de logements sociaux.
Hugo : Agreed. Otherwise, a whole generation will never get on the property ladder.
D'accord. Sinon, toute une génération ne deviendra jamais propriétaire.

À retenir

  • house prices, rent, a landlord, a tenant, a deposit, a mortgage, social housing, wages, the property ladder.
  • have risen / have gone up (present perfect) ; can't afford to ; so much ; Otherwise ; should build.

S'entraîner

Publicité