Menu

Garlic, mirror, sunlight : se protéger d'un vampire (CM2)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
garlic 🧄l'ail
a mirror 🪞un miroir
He has no reflection.Il n'a pas de reflet.
a cross ✝️une croix
You must close the window.Tu dois fermer la fenêtre.
You mustn't invite him in!Tu ne dois pas l'inviter à entrer !

Dans le roman, le professeur Van Helsing connaît les règles : l'ail et les objets sacrés repoussent le vampire, qui n'a pas de reflet dans les miroirs. Et surtout, un vampire ne peut entrer dans une maison que si on l'invite ! must + verbe = obligation (tu dois) ; mustn't = interdiction (tu ne dois pas) ; don't have to = ce n'est pas nécessaire.

Publicité

Mise en situation : les conseils du professeur

Van Helsing : Listen carefully, Mina. You must put garlic around the window.
Écoutez bien, Mina. Vous devez mettre de l'ail autour de la fenêtre.
Mina : Garlic? Really?
De l'ail ? Vraiment ?
Van Helsing : Yes. And look in this mirror. The Count has no reflection!
Oui. Et regardez dans ce miroir. Le comte n'a pas de reflet !
Mina : What else must I do?
Que dois-je faire d'autre ?
Van Helsing : You mustn't invite him in. A vampire can't enter a house without an invitation.
Vous ne devez pas l'inviter à entrer. Un vampire ne peut pas entrer dans une maison sans invitation.
Mina : And during the day?
Et pendant la journée ?
Van Helsing : You don't have to worry so much. His powers are weaker in daylight.
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter autant. Ses pouvoirs sont plus faibles à la lumière du jour.

À retenir

  • garlic, a mirror, a reflection, a cross, sunlight, daylight.
  • You must... (obligation) ; You mustn't... (interdiction) ; You don't have to... (pas nécessaire).

S'entraîner

Publicité