Menu

Garlic, mirror, sunlight : se protéger d'un vampire (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
garlic 🧄l'ail
a mirror 🪞un miroir
He has no reflection.Il n'a pas de reflet.
a cross ✝️une croix
You must close the window.Tu dois fermer la fenêtre.
You mustn't invite him in!Tu ne dois pas l'inviter à entrer !

Dans le roman, le professeur Van Helsing connaît les règles : l'ail et les objets sacrés repoussent le vampire, qui n'a pas de reflet dans les miroirs. Et surtout, un vampire ne peut entrer dans une maison que si on l'invite ! must + verbe = obligation (tu dois) ; mustn't = interdiction (tu ne dois pas) ; don't have to = ce n'est pas nécessaire.

Mise en situation : les conseils du professeur

Van Helsing : Listen carefully, Mina. You must put garlic around the window.
Écoutez bien, Mina. Vous devez mettre de l'ail autour de la fenêtre.
Mina : Garlic? Really?
De l'ail ? Vraiment ?
Van Helsing : Yes. And look in this mirror. The Count has no reflection!
Oui. Et regardez dans ce miroir. Le comte n'a pas de reflet !
Mina : What else must I do?
Que dois-je faire d'autre ?
Van Helsing : You mustn't invite him in. A vampire can't enter a house without an invitation.
Vous ne devez pas l'inviter à entrer. Un vampire ne peut pas entrer dans une maison sans invitation.
Mina : And during the day?
Et pendant la journée ?
Van Helsing : You don't have to worry so much. His powers are weaker in daylight.
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter autant. Ses pouvoirs sont plus faibles à la lumière du jour.

À retenir

  • garlic, a mirror, a reflection, a cross, sunlight, daylight.
  • You must... (obligation) ; You mustn't... (interdiction) ; You don't have to... (pas nécessaire).

Exercice 1 : Se protéger d'un vampire : exercice 1 (QCM)

  1. 🧄 « l'ail »
    1. garlic
    2. gallic
    3. garlik
  2. 🪞 « un miroir »
    1. a mirror
    2. a minor
    3. a mirrow
  3. « un reflet »
    1. a reflexion of
    2. a reflect
    3. a reflection
  4. « Tu dois fermer la fenêtre. »
    1. You must close the window.
    2. You must closing the window.
    3. You must to close the window.
  5. « Tu ne dois pas l'inviter. »
    1. You mustn't invite him.
    2. You don't must invite him.
    3. You mustn't to invite him.
  6. « Tu n'as pas besoin de t'inquiéter. »
    1. You don't have to worry.
    2. You mustn't worry.
    3. You haven't to worrying.
  7. Un vampire ne peut entrer que si...
    1. il pleut
    2. il a faim
    3. on l'invite
  8. « la lumière du jour »
    1. daylight
    2. day lamp
    3. daily light
  9. Qui connaît les règles ?
    1. Jonathan Harker
    2. Van Helsing
    3. Victor Frankenstein
  10. « Que dois-je faire d'autre ? »
    1. What other must I do?
    2. What else I must do?
    3. What else must I do?

Exercice 2 : Se protéger d'un vampire : exercice 2 (à compléter)

  1. You .......................... put garlic around the window. (dois)
  2. You .......................... invite him in. (ne dois pas)
  3. You don't .......................... to worry.
  4. The Count has no .......................... .
  5. Look in this .......................... .
  6. A vampire can't .......................... a house without an invitation.
  7. His powers are .......................... in daylight.
  8. Put .......................... around the window. (ail)
  9. What .......................... must I do?
  10. Listen .......................... .

Exercice 3 : Se protéger d'un vampire : mise en situation

  1. Van Helsing donne la première règle.
    1. You must put garlic around the window.
    2. You must putting garlic around the window.
    3. You must to put garlic around the window.
  2. Mina est étonnée.
    1. Garlic? Real?
    2. Garlic? Really?
    3. Gallic? Really?
  3. Le comte n'a pas de reflet.
    1. The Count has not reflection!
    2. The Count hasn't any reflect!
    3. The Count has no reflection!
  4. Mina demande ce qu'elle doit faire d'autre.
    1. What more must I to do?
    2. What else I must do?
    3. What else must I do?
  5. Elle ne doit pas l'inviter.
    1. You mustn't to invite him in.
    2. You don't must invite him in.
    3. You mustn't invite him in.
  6. Il ne peut pas entrer sans invitation.
    1. A vampire can't entering a house without an invitation.
    2. A vampire can't enter in a house without invitation.
    3. A vampire can't enter a house without an invitation.
  7. Mina demande pour la journée.
    1. And while the day?
    2. And during day?
    3. And during the day?
  8. Pas besoin de s'inquiéter autant.
    1. You mustn't worry so much.
    2. You don't have to worry so much.
    3. You don't have worry so much.
  9. Au collège, tu dois porter un uniforme ? Non, pas besoin.
    1. We mustn't wear a uniform.
    2. We don't must wear a uniform.
    3. We don't have to wear a uniform.
  10. Il ne faut pas courir dans les couloirs.
    1. You mustn't run in the corridors.
    2. You don't have to run in the corridors.
    3. You mustn't running in the corridors.

Corrigé

Exercice 1

1. a) garlic · 2. a) a mirror · 3. c) a reflection · 4. a) You must close the window. · 5. a) You mustn't invite him. · 6. a) You don't have to worry. · 7. c) on l'invite · 8. a) daylight · 9. b) Van Helsing · 10. c) What else must I do?

Exercice 2

1. must · 2. mustn't · 3. have · 4. reflection · 5. mirror · 6. enter · 7. weaker · 8. garlic · 9. else · 10. carefully

Exercice 3

1. a) You must put garlic around the window. · 2. b) Garlic? Really? · 3. c) The Count has no reflection! · 4. c) What else must I do? · 5. c) You mustn't invite him in. · 6. c) A vampire can't enter a house without an invitation. · 7. c) And during the day? · 8. b) You don't have to worry so much. · 9. c) We don't have to wear a uniform. · 10. a) You mustn't run in the corridors.