Menu

From tadpole to frog : de têtard à grenouille (CE2)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
frogspawnle frai (les œufs de grenouille)
a tadpoleun têtard
It grows back legs.Il lui pousse des pattes arrière.
Its tail gets shorter.Sa queue raccourcit.
a frogletune petite grenouille
It lives in a pond.Il vit dans une mare.

La grenouille change complètement de forme : c'est une métamorphose ! Au printemps, la grenouille pond des œufs dans une mare (frogspawn). Les têtards (tadpoles) sortent, nagent avec leur queue, puis il leur pousse des pattes arrière, puis des pattes avant ; la queue raccourcit et disparaît. Enfin, la petite grenouille (a froglet) sort de l'eau ! Pour décrire les étapes : First, then, next, after that, finally.

Mise en situation : la mare de l'école

Teacher : Look in the pond. Can you see the frogspawn?
Regardez dans la mare. Vous voyez le frai ?
Hugo : Yes! It looks like jelly with black dots.
Oui ! On dirait de la gelée avec des points noirs.
Teacher : First, tadpoles come out of the eggs. Then they grow back legs.
D'abord, les têtards sortent des œufs. Ensuite, il leur pousse des pattes arrière.
Lily : And then front legs?
Et ensuite des pattes avant ?
Teacher : Exactly. After that, the tail gets shorter and shorter. Finally, a little froglet climbs out of the water!
Exactement. Après ça, la queue devient de plus en plus courte. Enfin, une petite grenouille sort de l'eau !
Hugo : It's like magic! It's called metamorphosis.
C'est comme de la magie ! Ça s'appelle la métamorphose.

À retenir

  • frogspawn, an egg, a tadpole, a tail, back legs, front legs, a froglet, a frog, a pond.
  • First, then, next, after that, finally ; It grows... ; It gets shorter and shorter ; It's called...

S'entraîner

Publicité