🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| a car boot sale | un vide-grenier (dans le coffre des voitures) |
| How much is this? | Combien coûte ceci ? |
| It's fifty pence. | C'est cinquante pence. |
| Can I have it for twenty pence? | Je peux l'avoir pour vingt pence ? |
| It's a bargain! | C'est une bonne affaire ! |
| We're selling our old toys. | Nous vendons nos vieux jouets. |
Le dimanche matin, au Royaume-Uni, on va souvent à un car boot sale : les vendeurs installent leurs objets d'occasion dans le coffre (the boot) de leur voiture, dans un champ ou un parking. On y trouve des jouets, des livres, des vêtements... et on peut marchander poliment : Can I have it for...? Une bonne affaire se dit a bargain.
Mise en situation : au vide-grenier
Noah : Mum, look! A remote control car! How much is this?
Maman, regarde ! Une voiture télécommandée ! Combien coûte ceci ?
Seller : It's two pounds.
C'est deux livres.
Noah : Hmm... Can I have it for one pound fifty?
Hmm... Je peux l'avoir pour une livre cinquante ?
Seller : OK, one pound fifty. It's a bargain!
D'accord, une livre cinquante. C'est une bonne affaire !
Mum : And these books? How much are they?
Et ces livres ? Combien coûtent-ils ?
Seller : Twenty pence each. We're selling all our old things.
Vingt pence chacun. Nous vendons toutes nos vieilles affaires.
À retenir
- a car boot sale, the boot, a seller, second-hand toys, books, a bargain, pounds, pence.
- How much is this? / How much are they? Can I have it for...? It's a bargain! each.
S'entraîner
- Exercice Le vide-grenier : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le vide-grenier : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le vide-grenier : mise en situation
- Cours From tadpole to frog : de têtard à grenouille (CE2)
Publicité