Menu

From tadpole to frog : de têtard à grenouille (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
frogspawnle frai (les œufs de grenouille)
a tadpoleun têtard
It grows back legs.Il lui pousse des pattes arrière.
Its tail gets shorter.Sa queue raccourcit.
a frogletune petite grenouille
It lives in a pond.Il vit dans une mare.

La grenouille change complètement de forme : c'est une métamorphose ! Au printemps, la grenouille pond des œufs dans une mare (frogspawn). Les têtards (tadpoles) sortent, nagent avec leur queue, puis il leur pousse des pattes arrière, puis des pattes avant ; la queue raccourcit et disparaît. Enfin, la petite grenouille (a froglet) sort de l'eau ! Pour décrire les étapes : First, then, next, after that, finally.

Mise en situation : la mare de l'école

Teacher : Look in the pond. Can you see the frogspawn?
Regardez dans la mare. Vous voyez le frai ?
Hugo : Yes! It looks like jelly with black dots.
Oui ! On dirait de la gelée avec des points noirs.
Teacher : First, tadpoles come out of the eggs. Then they grow back legs.
D'abord, les têtards sortent des œufs. Ensuite, il leur pousse des pattes arrière.
Lily : And then front legs?
Et ensuite des pattes avant ?
Teacher : Exactly. After that, the tail gets shorter and shorter. Finally, a little froglet climbs out of the water!
Exactement. Après ça, la queue devient de plus en plus courte. Enfin, une petite grenouille sort de l'eau !
Hugo : It's like magic! It's called metamorphosis.
C'est comme de la magie ! Ça s'appelle la métamorphose.

À retenir

  • frogspawn, an egg, a tadpole, a tail, back legs, front legs, a froglet, a frog, a pond.
  • First, then, next, after that, finally ; It grows... ; It gets shorter and shorter ; It's called...

Exercice 1 : De têtard à grenouille : exercice 1 (QCM)

  1. « un têtard »
    1. a tadpole
    2. a toad pole
    3. a tad bowl
  2. « le frai » (œufs de grenouille)
    1. frog spoon
    2. frog spam
    3. frogspawn
  3. « une mare »
    1. a pond
    2. a pen
    3. a pound
  4. « la queue »
    1. the tale
    2. the tail
    3. the tall
  5. « les pattes arrière »
    1. back eggs
    2. behind legs
    3. back legs
  6. « de plus en plus courte »
    1. more and more short
    2. shorter and shorter
    3. shortest and shortest
  7. Le têtard devient...
    1. une grenouille
    2. un oiseau
    3. un poisson
  8. « la métamorphose »
    1. metaphor
    2. metamorphosis
    3. meteorite
  9. « enfin »
    1. finally
    2. firstly
    3. fine
  10. Le frai ressemble à...
    1. du sable
    2. des feuilles
    3. de la gelée avec des points noirs

Exercice 2 : De têtard à grenouille : exercice 2 (à compléter)

  1. Can you see the .......................... ?
  2. It looks like .......................... with black dots.
  3. .......................... , tadpoles come out of the eggs.
  4. Then they grow back .......................... .
  5. The tail gets shorter and .......................... .
  6. .......................... , a little froglet climbs out.
  7. It's called .......................... .
  8. It lives in a .......................... .
  9. a .......................... (têtard)
  10. It's like .......................... !

Exercice 3 : De têtard à grenouille : mise en situation

  1. Vous voyez le frai ?
    1. Can you sea the frogspawn?
    2. Do you can see the frogspawn?
    3. Can you see the frogspawn?
  2. On dirait de la gelée.
    1. It looks jelly.
    2. It looks like jelly.
    3. It look like jelly.
  3. D'abord, les têtards sortent des œufs.
    1. First, tadpoles come out of the eggs.
    2. First, tadpoles comes out of the eggs.
    3. Fast, tadpoles come out of the eggs.
  4. Ensuite, il leur pousse des pattes.
    1. Then they grows legs.
    2. Then they grow legs.
    3. Than they grow legs.
  5. La queue devient de plus en plus courte.
    1. The tale gets shorter and shorter.
    2. The tail gets more and more short.
    3. The tail gets shorter and shorter.
  6. Enfin, une petite grenouille sort de l'eau.
    1. Finally, a little froglet climb out of the water.
    2. Final, a little froglet climbs out of water of.
    3. Finally, a little froglet climbs out of the water.
  7. C'est comme de la magie !
    1. It's as magic!
    2. It's like magic!
    3. It like magic!
  8. Ça s'appelle la métamorphose.
    1. It's called metamorphosis.
    2. It calls metamorphosis.
    3. It's call metamorphosis.
  9. Le têtard nage avec sa queue.
    1. The tadpole swim with its tail.
    2. The tadpole swims with it's tale.
    3. The tadpole swims with its tail.
  10. La grenouille saute.
    1. The fog jumps.
    2. The frog jump.
    3. The frog jumps.

Corrigé

Exercice 1

1. a) a tadpole · 2. c) frogspawn · 3. a) a pond · 4. b) the tail · 5. c) back legs · 6. b) shorter and shorter · 7. a) une grenouille · 8. b) metamorphosis · 9. a) finally · 10. c) de la gelée avec des points noirs

Exercice 2

1. frogspawn · 2. jelly · 3. First · 4. legs · 5. shorter · 6. Finally · 7. metamorphosis · 8. pond · 9. tadpole · 10. magic

Exercice 3

1. c) Can you see the frogspawn? · 2. b) It looks like jelly. · 3. a) First, tadpoles come out of the eggs. · 4. b) Then they grow legs. · 5. c) The tail gets shorter and shorter. · 6. c) Finally, a little froglet climbs out of the water. · 7. b) It's like magic! · 8. a) It's called metamorphosis. · 9. c) The tadpole swims with its tail. · 10. c) The frog jumps.