Menu

Fiddle, whistle, drum : la musique irlandaise (CM1)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
the fiddle 🎻le violon (musique traditionnelle)
the tin whistlela flûte irlandaise
the bodhrán 🥁le bodhrán (tambour irlandais)
to dance a jigdanser une gigue
Can you play the fiddle?Sais-tu jouer du violon ?
I like dancing.J'aime danser.

La musique irlandaise traditionnelle se joue au violon (fiddle), à la flûte (tin whistle) et au bodhrán, un tambour qu'on frappe avec un petit bâton. On danse la gigue, très vite, les bras le long du corps ! Avec les instruments, on dit play the + instrument. Pour les goûts : I like + verbe en -ing.

Mise en situation : le concert

Teacher : Today, Liam is going to play some Irish music for us.
Aujourd'hui, Liam va nous jouer de la musique irlandaise.
Liam : This is a fiddle. And this is a tin whistle.
Voici un violon. Et voici une flûte irlandaise.
Zoe : Can you play the drum too?
Tu sais jouer du tambour aussi ?
Liam : Yes, I can. It's called a bodhrán. Listen!
Oui. Ça s'appelle un bodhrán. Écoutez !
Zoe : I like dancing! Can we dance?
J'aime danser ! On peut danser ?
Liam : Of course! Let's dance a jig! Keep your arms down!
Bien sûr ! Dansons une gigue ! Garde les bras le long du corps !

À retenir

  • the fiddle, the tin whistle, the bodhrán ; to play the + instrument ; to dance a jig.
  • Can you play...? Yes, I can. / No, I can't. I like + -ing.

S'entraîner

Publicité