Menu

Fiddle, whistle, drum : la musique irlandaise (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the fiddle 🎻le violon (musique traditionnelle)
the tin whistlela flûte irlandaise
the bodhrán 🥁le bodhrán (tambour irlandais)
to dance a jigdanser une gigue
Can you play the fiddle?Sais-tu jouer du violon ?
I like dancing.J'aime danser.

La musique irlandaise traditionnelle se joue au violon (fiddle), à la flûte (tin whistle) et au bodhrán, un tambour qu'on frappe avec un petit bâton. On danse la gigue, très vite, les bras le long du corps ! Avec les instruments, on dit play the + instrument. Pour les goûts : I like + verbe en -ing.

Mise en situation : le concert

Teacher : Today, Liam is going to play some Irish music for us.
Aujourd'hui, Liam va nous jouer de la musique irlandaise.
Liam : This is a fiddle. And this is a tin whistle.
Voici un violon. Et voici une flûte irlandaise.
Zoe : Can you play the drum too?
Tu sais jouer du tambour aussi ?
Liam : Yes, I can. It's called a bodhrán. Listen!
Oui. Ça s'appelle un bodhrán. Écoutez !
Zoe : I like dancing! Can we dance?
J'aime danser ! On peut danser ?
Liam : Of course! Let's dance a jig! Keep your arms down!
Bien sûr ! Dansons une gigue ! Garde les bras le long du corps !

À retenir

  • the fiddle, the tin whistle, the bodhrán ; to play the + instrument ; to dance a jig.
  • Can you play...? Yes, I can. / No, I can't. I like + -ing.

Exercice 1 : La musique irlandaise : exercice 1 (QCM)

  1. 🎻 « le violon » (musique irlandaise)
    1. the field
    2. the fiddle
    3. the riddle
  2. « jouer du violon »
    1. to do the fiddle
    2. to play fiddle of
    3. to play the fiddle
  3. « Sais-tu jouer du tambour ? »
    1. Do you can play the drum?
    2. Can you play the drum?
    3. Can you plays the drum?
  4. « J'aime danser. »
    1. I like dancing.
    2. I like dance of.
    3. I'm like dancing.
  5. « danser une gigue »
    1. to dance a jug
    2. to dance a jig
    3. to dance a pig
  6. Le bodhrán est...
    1. une flûte
    2. un tambour
    3. une guitare
  7. « Écoutez ! »
    1. Listen!
    2. Look!
    3. Lesson!
  8. Dans la gigue, on garde les bras...
    1. croisés
    2. en l'air
    3. le long du corps
  9. « Oui, je sais. »
    1. Yes, I'm can.
    2. Yes, I do can.
    3. Yes, I can.
  10. « la flûte irlandaise »
    1. the whistle tin
    2. the tin whistle
    3. the tin whisky

Exercice 2 : La musique irlandaise : exercice 2 (à compléter)

  1. This is a .......................... . (violon)
  2. Can you .......................... the drum?
  3. Yes, I .......................... .
  4. I like .......................... . (dance)
  5. Let's dance a .......................... !
  6. It's called a .......................... .
  7. .......................... ! (écoutez)
  8. Keep your arms .......................... !
  9. And this is a tin .......................... .
  10. I like .......................... music. (play)

Exercice 3 : La musique irlandaise : mise en situation

  1. Liam présente le violon.
    1. This is a fiddle.
    2. This is a field.
    3. These is a fiddle.
  2. Zoe demande s'il sait jouer du tambour.
    1. Can you playing the drum?
    2. Can you play the drum too?
    3. Do you can play the drum too?
  3. Liam sait le faire.
    1. Yes, I do.
    2. Yes, I can.
    3. Yes, I can play.
  4. Il dit d'écouter.
    1. Lesson!
    2. Listen!
    3. Look!
  5. Zoe aime danser.
    1. I like dancing!
    2. I like dance!
    3. I'm like dancing!
  6. Liam propose une gigue.
    1. Let dance a jig!
    2. Let's dancing a jig!
    3. Let's dance a jig!
  7. Tu ne sais pas jouer de la guitare.
    1. I can't playing the guitar.
    2. I don't can play the guitar.
    3. I can't play the guitar.
  8. Tu aimes chanter.
    1. I'm liking sing.
    2. I like singing.
    3. I like sing.
  9. Tu demandes à ton ami s'il sait danser.
    1. Do you can dance?
    2. You can dance?
    3. Can you dance?
  10. Tu trouves la musique géniale.
    1. The musics is great!
    2. The music are great!
    3. The music is great!

Corrigé

Exercice 1

1. b) the fiddle · 2. c) to play the fiddle · 3. b) Can you play the drum? · 4. a) I like dancing. · 5. b) to dance a jig · 6. b) un tambour · 7. a) Listen! · 8. c) le long du corps · 9. c) Yes, I can. · 10. b) the tin whistle

Exercice 2

1. fiddle · 2. play · 3. can · 4. dancing · 5. jig · 6. bodhrán · 7. Listen · 8. down · 9. whistle · 10. playing

Exercice 3

1. a) This is a fiddle. · 2. b) Can you play the drum too? · 3. b) Yes, I can. · 4. b) Listen! · 5. a) I like dancing! · 6. c) Let's dance a jig! · 7. c) I can't play the guitar. · 8. b) I like singing. · 9. c) Can you dance? · 10. c) The music is great!