Menu

Doomscrolling : le défilement sans fin (4e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
to scroll 📱faire défiler
doomscrollingfaire défiler sans fin des mauvaises nouvelles
a feedun fil d'actualité
to feel anxiousse sentir anxieux
I spend hours scrolling.Je passe des heures à faire défiler.
Put your phone away!Range ton téléphone !

Le doomscrolling, c'est faire défiler sans fin (to scroll) son fil d'actualité, surtout les mauvaises nouvelles (bad news), sans pouvoir s'arrêter. On se sent ensuite fatigué et anxieux (anxious). Pour parler du temps passé à faire quelque chose, on utilise spend time + verbe en -ing : I spend two hours scrolling every day. Et pour dire depuis combien de temps on le fait : I've been scrolling for an hour!

Mise en situation : il est minuit

Mum : Ethan, it's midnight! What are you doing?
Ethan, il est minuit ! Qu'est-ce que tu fais ?
Ethan : Nothing... just scrolling.
Rien... je fais juste défiler.
Mum : How long have you been on your phone?
Depuis combien de temps es-tu sur ton téléphone ?
Ethan : I don't know... I've been scrolling for two hours. The news is so depressing.
Je ne sais pas... Ça fait deux heures que je fais défiler. Les infos sont tellement déprimantes.
Mum : That's why you feel anxious. Put your phone away and get some sleep.
C'est pour ça que tu te sens anxieux. Range ton téléphone et dors un peu.
Ethan : You're right. I'll leave it in the kitchen.
Tu as raison. Je vais le laisser dans la cuisine.

À retenir

  • to scroll, a feed, bad news, screen time, anxious.
  • I spend hours scrolling. I've been scrolling for an hour. Put your phone away!

Exercice 1 : Le doomscrolling : exercice 1 (QCM)

  1. « faire défiler »
    1. to stroll
    2. to scroll
    3. to scold
  2. « un fil d'actualité »
    1. a feet
    2. a feed
    3. a food
  3. « anxieux »
    1. angry
    2. ancient
    3. anxious
  4. I spend two hours ___ every day.
    1. to scroll
    2. scroll
    3. scrolling
  5. I've been scrolling ___ an hour.
    1. during
    2. since
    3. for
  6. « Range ton téléphone ! »
    1. Put away you phone!
    2. Put your phone away!
    3. Put your phone off away!
  7. « les mauvaises nouvelles »
    1. bad news
    2. bads news
    3. bad new
  8. « le temps d'écran »
    1. screen time
    2. time screen
    3. screen times
  9. « déprimant »
    1. depressed
    2. pressing
    3. depressing
  10. « Depuis combien de temps... ? »
    1. How much time are you...?
    2. Since when you are...?
    3. How long have you been...?

Exercice 2 : Le doomscrolling : exercice 2 (à compléter)

  1. I spend hours .......................... .
  2. I've been scrolling .......................... two hours.
  3. Put your phone .......................... !
  4. The news is so .......................... .
  5. That's why you feel .......................... .
  6. How .......................... have you been on your phone?
  7. I check my .......................... every morning.
  8. Get some .......................... !
  9. Too much screen .......................... is bad for you.
  10. I'll leave my phone in the .......................... .

Exercice 3 : Le doomscrolling : mise en situation

  1. Tu dis que tu passes des heures à faire défiler.
    1. I spend hours scrolling.
    2. I spend hours to scroll.
    3. I spend hours scroll.
  2. Tu dis que ça fait une heure que tu fais défiler.
    1. I scroll for an hour.
    2. I'm scrolling since an hour.
    3. I've been scrolling for an hour.
  3. Tu demandes depuis combien de temps il est sur son téléphone.
    1. How long have you been on your phone?
    2. How long are you on your phone?
    3. Since when are you on your phone?
  4. Tu conseilles de ranger le téléphone.
    1. Put your phone out!
    2. Put away your phone off!
    3. Put your phone away!
  5. Tu dis que tu te sens anxieux.
    1. I feel anxious.
    2. I am feel anxious.
    3. I feel anxiously.
  6. Tu dis que les nouvelles sont déprimantes.
    1. The new is depressing.
    2. The news are depressing.
    3. The news is depressing.
  7. Tu proposes de laisser le téléphone ailleurs.
    1. I'll leave it in the kitchen.
    2. I'll let it in the kitchen.
    3. I leave will it in the kitchen.
  8. Tu dis que trop d'écran est mauvais.
    1. Too many screen time is bad.
    2. Too much screen time is bad for you.
    3. Too much screen time are bad.
  9. Tu reconnais qu'elle a raison.
    1. You're right.
    2. You're true.
    3. You have right.
  10. Tu dis que tu ne sais pas.
    1. I doesn't know.
    2. I not know.
    3. I don't know.

Corrigé

Exercice 1

1. b) to scroll · 2. b) a feed · 3. c) anxious · 4. c) scrolling · 5. c) for · 6. b) Put your phone away! · 7. a) bad news · 8. a) screen time · 9. c) depressing · 10. c) How long have you been...?

Exercice 2

1. scrolling · 2. for · 3. away · 4. depressing · 5. anxious · 6. long · 7. feed · 8. sleep · 9. time · 10. kitchen

Exercice 3

1. a) I spend hours scrolling. · 2. c) I've been scrolling for an hour. · 3. a) How long have you been on your phone? · 4. c) Put your phone away! · 5. a) I feel anxious. · 6. c) The news is depressing. · 7. a) I'll leave it in the kitchen. · 8. b) Too much screen time is bad for you. · 9. a) You're right. · 10. c) I don't know.